Paroles et traduction Sumi - River of Blues

River of Blues

I'm tired of hearing the same old news
I'm tired of walking in these worn out shoes
And this life I lead, its not the one I'd chose
And I'm drowning in a river of blues

I'm tired of walking down this same old road
I'm tired of carrying this heavy load
Thinking these thoughts until my head explodes
And drowning in a river of blues

Just imagine, that's what the wise man said
This world does not exist it's in your head
Just imagine until your troubles cease
When you can imagine then you'll find your peace

So just keep on listening till the fighting 's done
Keep on walking till the war is won
Live your peace until we all are one
And not drowning in this river of blues

Река грусти

Я устала слышать одни и те же новости,
Я устала ходить в этих стоптанных башмаках,
И эта жизнь, которой я живу, не та, которую я бы выбрала,
И я тону в реке грусти.

Я устала идти по этой старой дороге,
Я устала нести эту тяжкую ношу,
Думать эти мысли, пока моя голова не взорвется,
И тонуть в реке грусти.

Просто представь, — сказал мудрец,
Этого мира не существует, он в твоей голове,
Просто вообрази, пока твои беды не прекратятся,
Когда ты сможешь представить, тогда ты найдешь свой покой.

Так что продолжай слушать, пока борьба не закончится,
Продолжай идти, пока война не будет выиграна,
Живи своим покоем, пока мы все не станем единым целым,
И не тони в этой реке грусти.