Paroles et traduction Henry Jimenez - Dominicano Alza La Mano

Dominicano Alza La Mano

Mientras haya hombres y mujeres patriotas
Habrá merengue
En ellos vive el porvenir de nuestro pueblo
En ello está la esperanza de nuestra música
Esto es merengue
Jiménez

Dominicana es mi país
La tierra donde nací
Dominicana es mi país
Yo quiero cantarle así

Le canto a sus carnavales
Le canto sus bellas ciudades
Le canto a su gran cultura
Le canto que llevo en mi alma
Le canto
Santo Domingo, yo te canto así
Hoy le canto a Haina y también a Bani

Es mi tierra grande y bella
Linda como primavera
Tu luna que es ternura, tus estrellas
Noche de locuras

Dominicano, alza la mano
Álzala bien alto
Que en este día le canto
A mi Quisqueya que quiero tanto
Dominicano, alza la mano
Álzala bien alto
Que en este día le canto
A mi Quisqueya, que quiero tanto

Le canto a todos los barrios
Le canto a todas sus playas
Le canto a mi gente sana
Le canto canto con el alma
Le canto canto con el alma
Le canto con el corazón
Le canto Santiago querido
Le canto te canto con amor

Le canto a todos los barrios
Le canto a mi gente sana
Le canto a mis lindas playas
Le canto canto con el alma
Le canto

Y al cibaeño yo le canto aquí
Canto a Puerto Plata y San Pedro de Macorís
Jiménez
¡Calor!

Somos un pueblo generoso
Lleno de paz, amor y gozo
Y mi merengue siempre en alto
Es nuestro baile todo un encanto

Dominicano, alza la mano
Álzala bien alto
Que en este día le canto
A mi Quisqueya que quiero tanto
Dominicano, alza la mano
Álzala bien alto
Que en este día le canto
A mi Quisqueya, que quiero tanto

Le canto a mi lindo pueblo
Le canto que me vio crecer
Le canto a mi gente linda
Le canto la basílica de Higüey
Le canto a Loma de Cabrera
Le canto que me vio crecer
Le canto y a monte Cristi
Le canto que su morro me vio nacer

Le canto a los del malecón
Le canto pa'l puerto me voy yo
Le canto a la zona colonial
Le canto yo quiero visitar
Le canto
Santo domingo, yo te canto a ti
Tus hijos ausentes siempre pensando en ti

¡Ay, papá!
Que viva República Dominicana
El único país que queda en el mismo trayecto del sol
Ya lo sabes

Eres mi tierra y te vengo a cantar
Aunque viajo por el mundo
A Quisqueya vengo a parar
Eres mi tierra y te vengo a cantar
No importa lo lejos que esté
Dominicano siempre seré

Eres mi tierra y te vengo a cantar
Soy dominicano con orgullo y a ustedes
Les vengo a cantar
Eres mi tierra y te vengo a cantar
Y el que sea dominicano
Que levante la mano

Esto es merengue
Durísimo
Jiménez
Que viva Quisqueya, la bella
Con el bombazo

Y oye, qué rico, mami
Suena Henry Jiménez
Estoy aquí, pero mi mente está allá
Estoy aquí, pero mi mente está allá

Eres mi tierra y te vengo a cantar
Nacido en loma de Cabrera
Soy hijo de Quisqueya
Eres mi tierra y te vengo a cantar
Yo soy hijo de Santiago
Para gozar

Eres mi tierra y te vengo a cantar
Y que vivan las mujeres
De mi Quisqueya
Eres mi tierra y te vengo a cantar
Y con orgullo, que
Dominicano soy

¡Eso!
Ay, papá
Bien loca que está
No, Santo Domingo nomás
Qué tierra más bella
¡Ese es mi país!
Qué me importa a mí que no haya luz, prende una vela
Y si tengo calor, me voy pa'l río

Пока есть патриотичные мужчины и женщины
будет безе
В них живет будущее нашего народа
В этом надежда нашей музыки
это безе
Хименес

Доминикана — моя страна
Земля, где я родился
Доминикана — моя страна
Я хочу так петь

Я пою на их карнавалах
Я пою ее прекрасные города
Я пою твоей великой культуре
Я пою тебе, что ношу в своей душе
я пою их
Санто-Доминго, я пою тебе вот так
Сегодня я пою Хайне, а также Бани.

Это моя большая и красивая земля
красивая, как весна
Твоя луна-нежность, твои звезды
сумасшедшая ночь

Доминиканец, поднимите руку
поднимите его высоко
Что в этот день я пою тебе
Моей Кискейе, которую я так люблю
Доминиканец, поднимите руку
поднимите его высоко
Что в этот день я пою тебе
Моей Кискейе, которую я так люблю

Я пою всем районам
Я пою всем его пляжам
Я пою своим здоровым людям
Я пою ему, я пою всей душой
Я пою ему, я пою всей душой
Я пою сердцем
Я пою, дорогой Сантьяго
Я пою тебе, я пою тебе с любовью

Я пою всем районам
Я пою своим здоровым людям
Я пою моим прекрасным пляжам
Я пою ему, я пою всей душой
я пою их

И cibaeño я пою здесь
Я пою Пуэрто-Плата и Сан-Педро-де-Макорис.
Хименес
Нагревать!

мы щедрый народ
Полный мира, любви и радости
И моя меренга всегда вверху.
Это наш танец, все очарование

Доминиканец, поднимите руку
поднимите его высоко
Что в этот день я пою тебе
Моей Кискейе, которую я так люблю
Доминиканец, поднимите руку
поднимите его высоко
Что в этот день я пою тебе
Моей Кискейе, которую я так люблю

Я пою моему прекрасному городу
Я пою ему, что он видел, как я расту
Я пою моим прекрасным людям
Я пою тебе базилику Игуэй
Я пою Лома де Кабрера
Я пою ему, что он видел, как я расту
Я тебе уже пою Монте-Кристи
Я пою ему, что его нос видел, как я родился

Я пою тем, кто на променаде
Я пою в порт, я иду
Я пою в колониальной зоне
Я пою ему, я хочу в гости
я пою их
Святое воскресенье, я пою тебе
Твои отсутствующие дети всегда думают о тебе

О, папа!
Да здравствует Доминиканская Республика!
Единственная страна, оставшаяся на том же пути солнца
Теперь ты знаешь

Ты моя земля и я прихожу тебе петь
Хотя я путешествую по миру
Я приезжаю в Кискейю
Ты моя земля и я прихожу тебе петь
независимо от того, как далеко
Доминиканец, я всегда буду

Ты моя земля и я прихожу тебе петь
Я доминиканец с гордостью, а ты
я пришел петь
Ты моя земля и я прихожу тебе петь
И кто бы ни был доминиканцем
Подними свою руку

это безе
очень сложно
Хименес
Да здравствует Кискейя, прекрасная
с бомбардировкой

И эй, как вкусно, мамочка
Звук Генри Хименес
Я здесь, но мои мысли там
Я здесь, но мои мысли там

Ты моя земля и я прихожу тебе петь
Родился в Лома-де-Кабрера.
Я сын Кискейи
Ты моя земля и я прихожу тебе петь
Я сын Сантьяго
наслаждаться

Ты моя земля и я прихожу тебе петь
И да здравствуют женщины
моей Кискейи
Ты моя земля и я прихожу тебе петь
И с гордостью, что
я доминиканец

Что!
О, папа
с ума сойти, какая она
Нет, Санто-Доминго просто
какая красивая земля
Это моя страна!
Какое мне дело, что нет света, зажги свечу
И если мне жарко, я иду на реку