Paroles et traduction Miroslav Žbirka - Mam rad

Mam rad

Mám rád tie chvíle, keď noc je mladá
Mám rád tie chvíle, keď tóny hľadám
Dážď za oknom, pohár vína
Dnes sa u nás nezhasína
Mám rád tie chvíle, keď noc je mladá

Mám rád tieň jabloní, správnych ľudí
Mám rád, keď nezvoní ráno budík
Len tak ležať na Floride
V tom sa vyznám, to mi ide
Mám rád tieň jabloní, správnych ľudí

Ja viem
V sebe nosím ten gén
Žiadne krízy, môj brat
Take it easy (easy, easy), all right

Ja viem
V sebe nosím ten gén
Žiadne krízy, môj brat
Take it easy (easy, easy), all right

Mám rád ten príchod rán, deň sa rodí
Mám rád, som kapitán hviezdnych lodí
Čo nás čaká, netušíme
Cesta, aká v hmle a dyme
Mám rád ten príchod rán, deň sa rodí
Deň sa rodí

I like

I like those moments, when the night is young
I like those moments, when I'm searching for tunes
Rain outside the window, glass of wine
We don't turn off the lights at home today
I like those moments, when the night is young

I like the shade of apple trees, the right people
I like when the alarm clock doesn't ring in the morning
Just lying in Florida
I know how to do that, I'm good at it
I like the shade of apple trees, the right people

I know
I carry that gene in me
No crises, my man
Take it easy (easy, easy), all right

I know
I carry that gene in me
No crises, my man
Take it easy (easy, easy), all right

I like the arrival of the mornings, the day is born
I like that I'm the captain of the starships
We don't know what awaits us
A path, like in a mist and in smoke
I like the arrival of the mornings, the day is born
The day is born