Paroles et traduction Ina Forsman - No Room for Love

No Room for Love

Baby, we build this
Messed up by ourselves
Ain't got nothing but dust lying on our over tell

Big windows let the light in
But everything's under ass ave
Ain't got no pretty picture
Only this dirty frame

'Cause this house ain't got no room for love
This house ain't got no room for love
Should've build once a new roof for sure
'Cause now this house ain't got no room for love

Baby, i wish we could find a way to go back in time
To figure out where we're wrong
We build this house with broken tiles
The water doesn't wrong
And the flowers won't blow
Let us out of this empty house but i can't see the final room

'Cause this house ain't got no room for love
This house ain't got no room for love
Should've build once a new roof fur sure
'Cause now this house ain't got no room for love

Baby, couldn't try just a little bit harder
To make this house a home
That makes us little bit stronger
All the little bit hide us
I turn back and why
And i need someone with a flavour
Someone who gives me whole the night

'Cause this house ain't got no room for love
This house ain't got no room for love
Should've build once a new roof for sure
'Cause now this house ain't got no room for love

(Solo)

This house ain't got no room for love
This house ain't got no room for love
Should've build once a new roof for sure
'Cause now this house ain't got no room for love

This house ain't got no room for love
This house ain't got no room for love
Should've build once a new roof for sure
'Cause now this house ain't got no room for love

This house ain't got no room for love
This house ain't got no room for love
Should've build once a new roof for sure
'Cause now this house ain't got no room for love

Нет места для любви

Дорогой, мы построили это сами,
И сами же все испортили.
У нас не осталось ничего, кроме пыли, лежащей на нашем рассказе.

Большие окна пропускают свет,
Но все покрыто пеплом.
Нет красивой картинки,
Только эта грязная рамка.

Потому что в этом доме нет места для любви,
В этом доме нет места для любви.
Нужно было сразу строить новую крышу,
Потому что теперь в этом доме нет места для любви.

Дорогой, как бы я хотела, чтобы мы могли вернуться назад во времени,
Чтобы понять, где мы ошиблись.
Мы построили этот дом из битой черепицы,
Вода не течет правильно,
И цветы не распускаются.
Давай выберемся из этого пустого дома, но я не вижу выхода.

Потому что в этом доме нет места для любви,
В этом доме нет места для любви.
Нужно было сразу строить новую крышу,
Потому что теперь в этом доме нет места для любви.

Дорогой, неужели ты не мог постараться чуть больше,
Чтобы сделать этот дом домом,
Который сделает нас немного сильнее,
Где мы могли бы укрыться.
Я оглядываюсь назад и спрашиваю себя, почему,
Мне нужен кто-то с огоньком,
Кто-то, кто будет со мной всю ночь.

Потому что в этом доме нет места для любви,
В этом доме нет места для любви.
Нужно было сразу строить новую крышу,
Потому что теперь в этом доме нет места для любви.

(Соло)

В этом доме нет места для любви,
В этом доме нет места для любви.
Нужно было сразу строить новую крышу,
Потому что теперь в этом доме нет места для любви.

В этом доме нет места для любви,
В этом доме нет места для любви.
Нужно было сразу строить новую крышу,
Потому что теперь в этом доме нет места для любви.

В этом доме нет места для любви,
В этом доме нет места для любви.
Нужно было сразу строить новую крышу,
Потому что теперь в этом доме нет места для любви.