Paroles et traduction 257ers - Drehmaschinenstraßenabitur (Skit)

Drehmaschinenstraßenabitur (Skit)

Ja vorher konnt ich keine Joints drehen
Aber äh da die Jungs mir en Drehmaschine geholt haben geht das jetzt
Is auch gar nicht so schwer, is eigentlich voll einfach
Muss man nur halt die richtige Technik finden so
Und dann geht dat da eigentlich ganz easy
Musste nur bisschen anlecken hinterher noch
Weil sonst geht ja wieder auf
Das wär scheisse
Soll ja nicht passieren, ne
Joints kann mit Freunden auf jeden Fall teilen, also wie mit mir
Bong kann man nicht so gut teilen, aber geht auch
[?] Bruder du weißt das doch
Bong aber nur draußen rauchen am Fenster
Oder aufm Balkon
Sonst krieg ich Ärger vom Mike
Mein Gott immer nur auf Lunge rauchen, nicht auf Backe
So wie Horst
Der raucht nur mini Joints
2 Zigaretten auf einen Joint
Da merkt man doch gar nichts mehr
Dummer Idiot
Pueblo Horst
Horst kann Häuser bauen, aber keine Joints
Architekt
Ich bin der Joint Architekt
Studieren? Ach Schwachsinn
Ich weiß doch alles (ha)
Ich hab doch meine Drehmaschinenstraßenabitur

Baccalauréat de la rue des tours (Sketch)

Avant, je ne savais pas rouler de joints
Mais euh, depuis que les gars m'ont acheté une machine à rouler, je sais faire maintenant
Ce n'est pas si difficile, c'est en fait super simple
Il faut juste trouver la bonne technique, tu vois
Et puis ça se passe vraiment facilement
J'ai juste eu besoin de lécher un peu après
Parce que sinon, ça s'ouvre à nouveau
Ce serait nul
C'est pas censé arriver, non ?
On peut partager des joints avec des amis, comme avec moi
On ne peut pas trop partager un bang, mais c'est possible aussi
[?] Frère, tu le sais bien
Mais le bang, on ne le fume que dehors, près de la fenêtre
Ou sur le balcon
Sinon, Mike va me faire des ennuis
Mon Dieu, il faut toujours fumer en tirant dans les poumons, pas en retenant dans la bouche
Comme Horst
Il ne fume que des mini joints
2 cigarettes sur un joint
On ne ressent plus rien
Idiot
Pueblo Horst
Horst peut construire des maisons, mais pas des joints
Architecte
Je suis l'architecte des joints
Etudier ? Ah, c'est de la bêtise
Je sais tout (ha)
J'ai mon baccalauréat de la rue des tours