257ers - Irgendwie muss ja jeder sein - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 257ers - Irgendwie muss ja jeder sein




Irgendwie muss ja jeder sein
Somehow Everyone Has to Be
Ey man ist keinfach irgendwie, nein das geht nicht
Hey man, it's not easy being just any old way, no that doesn't work
Man kann nicht irgendwie sein, wenn man nur ganz genau so ist
You can't be just any old way if you're only exactly like that
Also wird es nie bleiben, aber anders und komisch
So it will never stay, but different and strange
Einer muss genau sein und zwei, drei daneben
One has to be precise and two, three next to it
Einer gar nicht mal so richtig und einer auf jeden
One not really at all and one on everyone
Einer tanzt aus der Reihe, 'n and'rer tanzt mit
One dances out of line, another dances along
Also tanzen alle beide und so passiert dann Scheiße
So both dance and that's how shit happens
Jap wir sind Mutanten (Akk!), sowas wie die Turtles
Yep, we are mutants (Akk!), something like the Turtles
Also eigentlich genauso, aber ohne grüne Körper
So actually the same, but without green bodies
Bauen uns [?] wie so Hörnchen, wenn die Hoes mal wieder nörgeln
Build ourselves [?] like squirrels when the hoes nag again
Und dreh'n Klokabinenpörnchen bis wir total mies zerstört sind
And shoot toilet cubicle pornos until we're totally messed up
Du weißt nobody is perfect, aber hol mir mal die Möhrchen
You know nobody is perfect, but get me the carrots
Boah, in mei'm Yoga-Bibel-Hörbuch stehen oberviele Wörter
Woah, there are so many words in my yoga Bible audiobook
Also bist ruhig wie ihr seid, ist so wie du bleibst
So be calm as you are, it's how you stay
Manches ist nicht zu begreifen wie Dinge hinter Scheiben
Some things are incomprehensible like things behind windows
Bisschen dumm, bisschen schlau-au-au
A little dumb, a little smart-ow-ow
Tja, irgendwie muss ja jeder sein
Well, somehow everyone has to be
Bisschen bunt, bisschen grau-au-au
A little colorful, a little gray-ow-ow
Tja, irgendwie muss ja jeder sein
Well, somehow everyone has to be
Irgendwie muss jeder sein nein, nein, nein
Somehow everyone has to be - no, no, no
Muss jeder irgendwie sein
Everyone has to be somehow
Natürlich bin ich schön, lach nicht du Vogel
Of course I'm beautiful, don't laugh you bird
Schön machen kann sich jeder, aber mach dich mal so
Anyone can make themselves beautiful, but make yourself like this
Man kann Nudeln machen warm, man kann Nudeln machen kalt
You can make noodles hot, you can make noodles cold
Weil die Nudel immer geht, aber der Hurensohn der bleibt
Because the noodle always goes, but the son of a bitch stays
Superschöner Guy und das voll schöne Mädchen
Super beautiful guy and the totally beautiful girl
Geh'n zum Friseur, beide wollen Strähnchen
Go to the hairdresser, both want highlights
Sachen die sich ähneln, lachen über jeden
Things that resemble each other, laugh at everyone
Das Leben ist wie Laufen, es geht ums Auftreten
Life is like walking, it's all about the appearance
Aber wenn man Freunde hat ist auch schön
But it's also nice when you have friends
Allen deinen Leuten geht's um Ausseh'n, niemand da zum Rausgeh'n
All your people are about looks, no one to go out with
Allet nur so Laufsteg, so kann ich nicht vors Haus geh'n
Everything just a catwalk, I can't go outside like that
Der und der macht das und das dann lass uns das mal kaufen
He and he does this and that, let's buy that
Ouh-kay, aber nicht mit mir
Uh-kay, but not with me
Ich hab lieber Leute in 'nem Schlabber-Shirt mit Bier
I prefer people in a baggy shirt with beer
Man aber kann das respektier'n wenn and're nicht so sind wie wir
But you can respect that when others are not like us
Schwör, ich küsse ihr Gehirn, aber das will ich auch von dir
I swear, I kiss her brain, but I want that from you too
Yeh ich bin:
Yeah, I am:
Bisschen dumm, bisschen schlau-au-au
A little dumb, a little smart-ow-ow
Tja, irgendwie muss ja jeder sein
Well, somehow everyone has to be
Bisschen bunt, bisschen grau-au-au
A little colorful, a little gray-ow-ow
Tja, irgendwie muss ja jeder sein
Well, somehow everyone has to be
Irgendwie muss jeder sein nein, nein, nein
Somehow everyone has to be - no, no, no
Muss jeder irgendwie sein
Everyone has to be somehow
Bisschen dumm, bisschen schlau-au-au
A little dumb, a little smart-ow-ow
Tja, irgendwie muss ja jeder sein
Well, somehow everyone has to be
Bisschen bunt, bisschen grau-au-au
A little colorful, a little gray-ow-ow
Tja, irgendwie muss ja jeder sein
Well, somehow everyone has to be
Irgendwie muss jeder sein nein, nein, nein
Somehow everyone has to be - no, no, no
Muss jeder irgendwie sein
Everyone has to be somehow
Nein, jetzt red' ich
No, now I'm talking
Das Kinderzimmer ist sauber
The nursery is clean
Doktor Shneizer ist da und kommt rein in den Saal
Doctor Shneizer is here and comes into the hall
In weiß oder schwarz werd' erscheinen ich da
I will appear there in white or black
Nee in weiß wegen Style, ich bin verkleidet als Arzt
Nah, in white because of style, I'm disguised as a doctor
Wein is' im Glas, Leiche im Sarg
Wine is in the glass, corpse in the coffin
Greise am Bahnhof und Scheiße am Arsch
Old people at the train station and shit on the ass
Sitze drei Tage da, schreib meine Parts
Sit there for three days, write my parts
Step ans Mic und die Scheiße klingt wie ein Referat
Step up to the mic and the shit sounds like a presentation
Mike jetz' is' da, ich hab Eiscreme im Wagen
Mike is here now, I have ice cream in the car
Eigentlich nein, aber ein bisschen ja
Actually no, but a little yes
Steig ein wir fahr'n, gemeinsam nach War-
Get in, we're driving, together to War-
Nemünde zum Baden, ich meine nach Prag
nemünde to swim, I mean to Prague
Weil man kann da, ganz nach meiner Art
Because there you can, just my way
Einige Nutten mit Kleingeld bezahl'n
Pay some whores with change
Die Ander'n woll'n Schein, wie Heilige hab'n
The others want bills, like saints have
Sind reichlich erfahren im Weitwinkel-Blasen
Are very experienced in wide-angle sucking
Halt, Stop!
Stop, stop!
Das bleibt alles so, wie's hier ist (wie's hier ist)
Everything stays the way it is here (the way it is here)
Egal ob du hier bist, und nicht
Whether you're here or not
Halt, Stop! Nein jetzt red' ich
Stop, stop! No, now I'm talking
Nein halt dein' verdammte Schnauze, ho!
No, shut your damn mouth, ho!
Halt, Stop!
Stop, stop!
Das bleibt alles so, wie's hier ist (wie's hier ist)
Everything stays the way it is here (the way it is here)
Egal ob du hier bist, und nicht
Whether you're here or not
Halt, Stop! Nein jetzt red' ich
Stop, stop! No, now I'm talking
Das Kinderzimmer ist sauber, ho!
The nursery is clean, ho!
Und es wird hier jetzt nichts dran rütteln
And nothing will shake it here now
Grup Tekkan im Loop, Group-Rappen ist cool
Grup Tekkan on loop, group rapping is cool
Ich schäl' die Kerne von Cashew mit Fuß
I peel cashew nuts with my foot
Ey yo, gestern hab' ich meine Eltern besucht
Hey yo, yesterday I visited my parents
Hier so back to the roots, und die sagen das ist doch kein
Here so back to the roots, and they say that's not a
Echter Beruf, fahr' Trecker mit Pflug
Real job, drive a tractor with a plow
Oder Bäcker ist gut, Alter lächerlich
Or baker is good, dude, ridiculous
Ich hab' was bess'res zu tun und letztendlich gar keinen
I have something better to do and ultimately no
Wecker du Hurensohn, Wecker sind schwul
Alarm clock you son of a bitch, alarm clocks are gay
Yo der Backup von Jewlz wenn der nicht rappt mit der Crew
Yo the backup of Jewlz when he doesn't rap with the crew
Steckt der mit Fuß in der Schwester von Snoop Dogg
He's stuck with his foot in Snoop Dogg's sister
Und kleckert mit Juice, Alter, Abends dann schön
And spills with juice, dude, in the evening then nice
In die Decke geschmust und feste gepupst
Snuggled into the blanket and farted hard
Heftiger Move, aber noch besser wär gut
Heavy move, but even better would be good
Weil dann hätt' ich in Becher was festes gepupst
Because then I would have farted something solid in a cup
Zum Essen für du mit Gabel und Messer
To eat for you with fork and knife
Hier schmeckt auch nicht gut aber Sex machen tun
Here it doesn't taste good either but they do have sex
Halt, Stop!
Stop, stop!
Das bleibt alles so, wie's hier ist (wie's hier ist)
Everything stays the way it is here (the way it is here)
Egal ob du hier bist, und nicht
Whether you're here or not
Halt, Stop! Nein jetzt red' ich
Stop, stop! No, now I'm talking
Nein halt dein' verdammte Schnauze, ho!
No, shut your damn mouth, ho!
Halt, Stop!
Stop, stop!
Das bleibt alles so, wie's hier ist (wie's hier ist)
Everything stays the way it is here (the way it is here)
Egal ob du hier bist, und nicht
Whether you're here or not
Halt, Stop! Nein jetzt red' ich
Stop, stop! No, now I'm talking
Das Kinderzimmer ist sauber, ho!
The nursery is clean, ho!
Und es wird hier jetzt nichts dran rütteln
And nothing will shake it here now
Ich hab's meistens bequem, so mit Beine auf Lehne
I'm usually comfortable, with my legs on the backrest
Paar kleine Probleme, aber keine konkreten
A few small problems, but no concrete ones
'Nen schleimigen Penis und steinige Zähne
A slimy penis and stony teeth
Die Nineties war'n prägend, begleiten mich ewig
The nineties were formative, accompany me forever
Nix Seitenscheitel-Schnitt, Hawaii-Toast scheppert
No side parting, Hawaiian toast rattles
Mit drei Scheiben Käse und eins wenig Pfeffer
With three slices of cheese and a little pepper
Bin fly wie ein Esel doch eigentlich geh' ich
I'm fly like a donkey but actually I'm going
Mikey du scheiße, ach Scheiden-Sekrete
Mikey you shit, oh vaginal secretions
Sind eigentlich lecker wie Schweine-Filets
Are actually delicious like pork fillets
Und ey yo ich bin zu drei von fünf Teilen Chinese
And hey yo, I'm three-fifths Chinese
Nur meine Beine sind Krebse weswegen ich mich meistens
Only my legs are crabs which is why I mostly
Seitwärts bewege wie die Steine bei Tetris
Move sideways like the stones in Tetris
Ich hab einen peinlichen Fetisch, keine Hygiene
I have an embarrassing fetish, no hygiene
Jeder der mich nur berührt sofort das Zeitliche segnet
Anyone who touches me immediately blesses the temporal
Wirst mit aus Seidengewebe bestehenden Seilen geknebelt
You will be gagged with ropes made of silk fabric
Weil ich finde dich scheiße wie Lesen
Because I think you suck like reading
Halt, Stop!
Stop, stop!
Das bleibt alles so, wie's hier ist (wie's hier ist)
Everything stays the way it is here (the way it is here)
Egal ob du hier bist, und nicht
Whether you're here or not






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.