Paroles et traduction 257ers - Jewlz Skit #2

Jewlz Skit #2

Hier ist Jewlz und ich fick euch alle! Yüah, das ist Jewlz und das ist das Geburtstags-Skit. Ja ok, also hier ist der 24.4. und wie ihr wisst - oder vielleicht auch nicht - ich hab heute wieder Geburtstag. Der ist nur einmal im Jahr da und ich werd 21. Also ein Jahr älter. Aber - ich habe heute voll viele PlayStation 2-Spiele gekriegt. Und ich bin glücklich darüber weil ich sie noch nicht kenne. Öhm. Ja. Und. Öhm. Und ich hab nen Kasten Bier bei der Getränkehändlerin geholt. Und ich hab ihn mit ins Studio gebraucht weil ich mit meinen Kollegen meinen Geburstag feiern wollte weil die korrekt sind, auf mich aufpassen und mich beschützen. Jap. Und gleich später geh ich nach Hause und probier mein PlayStation 2-Spiele aus. Öh, Matrix, Öhm, Matrix Blablabla, ich weiß nicht mehr ganz genau wie dat heißt, aber is ja auch egal. Öhm, Herr der Ringe, öhm, öhm, ja und noch zwei Spiele. Nur ich weiß nicht mehr wie die heißen. (Happy Birthday!). Warte mal! [?] Ich hab am Wochenende Kollegah getroffen und ich hab mit ihm geredet. Und ich fand′s cool! Und ich war auffer Bühne! Und dann hab ich das Mic genommen und hab öhm da rein geredet so und ich hab son Typ gebattled und die Publikum hat mich weggetragen und gefeiert. Überkrass gefeiert! Die ganze Halle hat Jewlz geschrien! Und welche, irgendwelche Mädchen haben gesagt "Jewlz, ich will ein Kind von dir!", YÜAH! Und ich schwöre das war so, ehrlich!
(Dank an Benni für den Text)

Jewlz Сценка #2

Здесь Jewlz, и я всех вас порву! Йа, это Jewlz, и это сценка на день рождения. Да, ладно, сегодня 24 апреля, и как вы знаете – или, может быть, нет – у меня снова день рождения. Он бывает только раз в году, и мне исполняется 21. То есть, на год старше. Но – я сегодня получил кучу игр для PlayStation 2. И я счастлив, потому что я их еще не знаю. Эм. Да. И. Эм. И я взял ящик пива у продавщицы напитков. И я принес его в студию, потому что хотел отпраздновать свой день рождения с коллегами, потому что они нормальные ребята, присматривают за мной и защищают меня. Ага. И чуть позже я пойду домой и попробую свои игры для PlayStation 2. Э, "Матрица", эм, "Матрица Блаблабла", я уже не помню точно, как это называется, но это неважно. Эм, "Властелин колец", эм, эм, да, и еще две игры. Только я не помню, как они называются. (С днем рождения!). Подожди! [?] Я встретил Kollegah на выходных, и я с ним поговорил. И мне было круто! И я был на сцене! И потом я взял микрофон и, эм, говорил в него, вот так, и я баттлил какого-то парня, и публика меня подняла и качала. Супер круто качала! Весь зал кричал "Jewlz"! И какие-то, какие-то девчонки говорили: "Jewlz, я хочу от тебя ребенка!", ЙА! И я клянусь, это было так, честно!
(Спасибо Бенни за текст)