Baby I miss you - แคทรียา อิงลิช traduction en allemand

Baby I miss you

ทุกทุกครั้งที่เราต้องไกล
รู้บ้างไหมว่าใจฉันรอ
ช่างหนาวและเหงาจนแทบขาดใจ
วันเวลาที่ผ่านพ้นไป ใช้ชีวิตอย่างทรมาน
อยากอยู่ใกล้เธอทุกคืนวัน

ทุกทุกครั้งที่เราต้องไกล
รู้บ้างไหมเพลงที่คุ้นเคย
ไม่ซึ้งใจเลยยามที่ได้ฟัง
มองอะไรก็ดูเงียบงัน
แม้ว่าฉันมีคนรอบกาย
ก็ไม่มีใครทดแทนเธอ

* โอ เธอที่ฉันรอคือคนพิเศษที่อยู่กลางใจ
ขอลมช่วยพัดไปส่งความห่วงใยถึงเธอ

** รู้ไหมคิดถึงเธอเหลือเกิน อยากให้เธอได้รู้
เวลาผ่านไปแต่ใจยังเป็นของเธอ
รู้ไหมคิดถึงเธอเหลือเกิน ใจเธอได้ยินไหม
Baby I miss You

ทุกทุกครั้งที่เราต้องลา
เสียงกระซิบที่เธอพูดมา
ฉันนั้นจะเก็บไว้ในความฝัน
ภายในคืนที่เราต้องไกล
แค่คิดถึงเธอในหัวใจ
ก็ได้อุ่นไอเหมือนไกลกัน

You oh oh baby
Baby I miss You

You oh oh
Baby I miss You

Baby I miss you

Jedes Mal, wenn wir getrennt sein müssen,
weißt du, dass mein Herz wartet?
Es ist so kalt und einsam, dass es fast unerträglich ist.
Die Tage, die vergehen, lebe ich voller Qual.
Ich möchte jede Nacht und jeden Tag bei dir sein.

Jedes Mal, wenn wir getrennt sein müssen,
weißt du, die vertrauten Lieder,
berühren mein Herz gar nicht, wenn ich sie höre.
Alles, was ich ansehe, erscheint still und leer.
Auch wenn ich Menschen um mich habe,
kann dich niemand ersetzen.

* Oh, du, auf den ich warte, bist der besondere Mensch tief in meinem Herzen.
Ich bitte den Wind, meine Sorge zu dir zu tragen.

** Weißt du, ich vermisse dich so sehr, ich möchte, dass du es weißt.
Die Zeit vergeht, aber mein Herz gehört immer noch dir.
Weißt du, ich vermisse dich so sehr, kann dein Herz mich hören?
Baby I miss You

Jedes Mal, wenn wir uns verabschieden müssen,
das Flüstern, das du gesprochen hast,
werde ich in meinen Träumen bewahren.
In den Nächten, in denen wir getrennt sein müssen,
denke ich nur an dich in meinem Herzen,
und fühle Wärme, als wären wir uns nah.

You oh oh baby
Baby I miss You

You oh oh
Baby I miss You