Paroles et traduction แคทรียา อิงลิช - Bye Bye - Cover Version

Bye Bye - Cover Version

จะคบยังไงถ้าหากเป็นแบบนี้
ทะเลาะทุกทีอยู่ร่ำไป
เมื่อก่อนก็ดีก็เห็นว่าพอไหว
วันนี้ทำไมไม่เข้ากัน
จะพูดยังไงก็ไม่ยอมเข้าหู
จะพูดจะดูไม่สัมพันธ์
เธอชอบอย่างโน้น
แต่ฉันชอบอย่างนั้น
จะคบกันนานได้อย่างไร

เมื่อฉันก็โทษเธอ
แต่เธอก็โทษฉัน
ความคิดไม่ตรงกัน
อยู่นานนาน ต้องช้ำใจ
รักก็รักอยู่ แต่อยู่ก็ไม่ไหว
วันนี้ต้องทำใจ
บอกออกไปขออำลา

บ๊ายบายก่อน บ๊ายบาย
เหนื่อยแล้วขออำลา
วันนี้ขอลาไป

บ๊ายบายก่อน บ๊ายบาย
เหนื่อยแล้วขออำลา
วันหน้าค่อยเจอกัน

จะช้าจะเร็วก็ต้องมีวันนี้
จะพูดดีดีให้รับฟัง
จะบอกอะไรให้ได้ยินอีกครั้ง
ว่าถึงยังไงก็ห่วงใย
เราคบกันมาก็เนิ่นนานอักโข
แต่รักไม่โตสักเท่าไร
ก็อยากจะชวนพูดคำบ๊ายบาย
มาพูดให้ตรงกันสักที

เมื่อฉันก็โทษเธอ
แต่เธอก็โทษฉัน
ความคิดไม่ตรงกัน
อยู่นานนาน ต้องช้ำใจ
รักก็รักอยู่ แต่อยู่ก็ไม่ไหว
วันนี้ต้องทำใจ
บอกออกไปขออำลา

บ๊ายบายก่อน บ๊ายบาย
เหนื่อยแล้วขออำลา
วันนี้ขอลาไป

(บ๊ายบายก่อน บ๊ายบาย)
(เหนื่อยแล้วขออำลา)
(วันนี้ขอลาไป)

บ๊ายบายก่อน บ๊ายบาย
เหนื่อยแล้วขออำลา
วันหน้าค่อยเจอกัน

(บ๊ายบายก่อน บ๊ายบาย)
(เหนื่อยแล้วขออำลา)
(วันนี้ขอลาไป)

เมื่อฉันก็โทษเธอ
แต่เธอก็โทษฉัน
ความคิดไม่ตรงกัน
อยู่นานนาน ต้องช้ำใจ
รักก็รักอยู่ แต่อยู่ก็ไม่ไหว
วันนี้ต้องทำใจ
บอกออกไปขออำลา

บ๊ายบายก่อน บ๊ายบาย
เหนื่อยแล้วขออำลา
วันนี้ขอลาไป

(บ๊ายบายก่อน บ๊ายบาย)
(เหนื่อยแล้วขออำลา)
(วันนี้ขอลาไป)

Пока-пока - Кавер версия

Как мы можем быть вместе, если все так происходит?
Все время ссоримся.
Раньше все было хорошо, казалось, что все в порядке.
Почему мы сегодня не ладим?
Что бы я ни сказал, ты не слушаешь.
Кажется, мы говорим на разных языках.
Тебе нравится одно,
а мне нравится другое.
Как долго мы сможем быть вместе?

Я виню тебя,
но и ты винишь меня.
У нас нет взаимопонимания.
Если мы останемся вместе, будет только больнее.
Я все еще люблю тебя, но так больше не может продолжаться.
Сегодня я должен решиться
и попрощаться.

Пока-пока, пока.
Я устал, прощай.
Сегодня я прощаюсь.

Пока-пока, пока.
Я устал, прощай.
Увидимся в другой раз.

Рано или поздно это должно было случиться.
Я скажу это спокойно, чтобы ты услышала.
Я повторю еще раз,
что бы ни было, я забочусь о тебе.
Мы были вместе так долго,
но наша любовь не стала сильнее.
Я хочу попрощаться,
давай скажем это друг другу.

Я виню тебя,
но и ты винишь меня.
У нас нет взаимопонимания.
Если мы останемся вместе, будет только больнее.
Я все еще люблю тебя, но так больше не может продолжаться.
Сегодня я должен решиться
и попрощаться.

Пока-пока, пока.
Я устал, прощай.
Сегодня я прощаюсь.

(Пока-пока, пока.)
(Я устал, прощай.)
(Сегодня я прощаюсь.)

Пока-пока, пока.
Я устал, прощай.
Увидимся в другой раз.

(Пока-пока, пока.)
(Я устал, прощай.)
(Сегодня я прощаюсь.)

Я виню тебя,
но и ты винишь меня.
У нас нет взаимопонимания.
Если мы останемся вместе, будет только больнее.
Я все еще люблю тебя, но так больше не может продолжаться.
Сегодня я должен решиться
и попрощаться.

Пока-пока, пока.
Я устал, прощай.
Сегодня я прощаюсь.

(Пока-пока, пока.)
(Я устал, прощай.)
(Сегодня я прощаюсь.)