Paroles et traduction แคทรียา อิงลิช - ใจฟ้องใจ

ใจฟ้องใจ

เนื้อเพลง ใจฟ้องใจ

เกิดอาการอะไรเมื่อใจ แบบที่ใจไม่เคยไม่เคย
ก็รู้สึกแปลกๆ ยิ่งนับวันยิ่งเกินเลย

ฉันไม่กล้าจะบอกออกไป คิดอะไรกับเธอขนาดไหน
ต้องทำเป็นเมิน เก็บงำความจริงอยู่ข้างไหน

แต่ใจก็ฟ้องใจยังไงก็เป็นเธอ
ที่รอคอยจะเจอทุกลมหายใจ
ฉันหนีความจริง ฉันห้ามตัวเองไม่ได้
ก็ใจแต่ถามใจจะมีไหมสักวัน
ที่เธอนั้นไม่ทำให้ได้ชื่นใจ
เมื่อฉันและเธอ จะมีกันและกันเรื่อยไป

นี่ใช่ไหมที่ใครพูดกัน บอกว่ารักจะคอยเล่นกล
ค่อยมาเปิดจุดอ่อน ที่หัวใจคนทุกคน

ฉันไม่กล้าจะบอกออกไป คิดอะไรกับเธอขนาดไหน
ต้องทำเป็นเมิน เก็บงำความจริงอยู่ข้างไหน

แต่ใจก็ฟ้องใจยังไงก็เป็นเธอ
ที่รอคอยจะเจอทุกลมหายใจ
ฉันหนีความจริง ฉันห้ามตัวเองไม่ได้
ก็ใจแต่ถามใจจะมีไหมสักวัน
ที่เธอนั้นไม่ทำให้ได้ชื่นใจ
เมื่อฉันและเธอ จะมีกันและกันเรื่อยไป

My Heart Knows

Lyrics My Heart Knows

I'm experiencing something in my heart that it's never felt before
It's a strange feeling, and it's growing stronger every day

I don't dare to tell you, what I'm feeling for you
I act indifferent, but my heart is aching

But deep down, my heart knows it's you
The one I've been waiting for
I'm trying to ignore my feelings, but I can't
My heart keeps asking, will there be a day
When you make me truly happy?
When you and I can be together forever?

Is this what they mean, when they say love plays tricks?
It slowly reveals our vulnerability

I don't dare to tell you, what I'm feeling for you
I act indifferent, but my heart is aching

But deep down, my heart knows it's you
The one I've been waiting for
I'm trying to ignore my feelings, but I can't
My heart keeps asking, will there be a day
When you make me truly happy?
When you and I can be together forever?