Paroles et traduction แคทรียา อิงลิช - ใจฟ้องใจ

ใจฟ้องใจ

เนื้อเพลง ใจฟ้องใจ

เกิดอาการอะไรเมื่อใจ แบบที่ใจไม่เคยไม่เคย
ก็รู้สึกแปลกๆ ยิ่งนับวันยิ่งเกินเลย

ฉันไม่กล้าจะบอกออกไป คิดอะไรกับเธอขนาดไหน
ต้องทำเป็นเมิน เก็บงำความจริงอยู่ข้างไหน

แต่ใจก็ฟ้องใจยังไงก็เป็นเธอ
ที่รอคอยจะเจอทุกลมหายใจ
ฉันหนีความจริง ฉันห้ามตัวเองไม่ได้
ก็ใจแต่ถามใจจะมีไหมสักวัน
ที่เธอนั้นไม่ทำให้ได้ชื่นใจ
เมื่อฉันและเธอ จะมีกันและกันเรื่อยไป

นี่ใช่ไหมที่ใครพูดกัน บอกว่ารักจะคอยเล่นกล
ค่อยมาเปิดจุดอ่อน ที่หัวใจคนทุกคน

ฉันไม่กล้าจะบอกออกไป คิดอะไรกับเธอขนาดไหน
ต้องทำเป็นเมิน เก็บงำความจริงอยู่ข้างไหน

แต่ใจก็ฟ้องใจยังไงก็เป็นเธอ
ที่รอคอยจะเจอทุกลมหายใจ
ฉันหนีความจริง ฉันห้ามตัวเองไม่ได้
ก็ใจแต่ถามใจจะมีไหมสักวัน
ที่เธอนั้นไม่ทำให้ได้ชื่นใจ
เมื่อฉันและเธอ จะมีกันและกันเรื่อยไป

Сердце подсказывает сердцу

Текст песни Сердце подсказывает сердцу

Что происходит с моим сердцем? Такого раньше не бывало,
Чувствую что-то странное, с каждым днем всё сильнее.

Не могу признаться, какие чувства ты вызываешь,
Притворяюсь равнодушной, прячу правду где-то глубоко.

Но сердце подсказывает сердцу, это ты,
Тот, кого я жду каждым вздохом.
Я бегу от правды, не могу противиться себе,
Сердце спрашивает сердце, наступит ли день,
Когда ты не заставишь меня сиять от счастья,
Когда мы будем вместе всегда?

Неужели это то, о чем говорят люди, что любовь играет с нами?
Постепенно раскрывая слабые места в каждом сердце.

Не могу признаться, какие чувства ты вызываешь,
Притворяюсь равнодушной, прячу правду где-то глубоко.

Но сердце подсказывает сердцу, это ты,
Тот, кого я жду каждым вздохом.
Я бегу от правды, не могу противиться себе,
Сердце спрашивает сердце, наступит ли день,
Когда ты не заставишь меня сиять от счастья,
Когда мы будем вместе всегда?