25hours - ฟ้าส่งฉันมา - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 25hours - ฟ้าส่งฉันมา




ฟ้าส่งฉันมา
Heaven Sent Me
เธอเป็นคนเดิมคนเดียวที่แสนดี
You are the one and only person who is so kind.
เป็นใครบางคนที่คอยคิดถึงกัน
You are the one who always thinks about me.
เธอเห็นว่าฉันเป็นคนที่สำคัญ
You see me as an important person.
จะกี่เดือนจะกี่วันยังห่วงใยกันเสมอ
We will always care about each other.
เธอเป็นแรงใจให้กับฉัน
You are my inspiration.
ในความเป็นจริงและความฝัน
In both reality and dreams.
ฉันรู้ว่าฉันจะยังมีเธอ
I know I will always have you.
ฟ้าคงส่งให้ฉันมาเกิด ให้พบเธอ
Heaven must have sent me to meet you.
ฟ้ากำหนดเส้นทางเส้นหนึ่ง
Heaven set out a path
ให้เราได้เจอ ให้เรารักกัน
For us to meet, for us to love each other.
คงมีบางวันที่ฉันอาจละเลย
There may be days when I neglect you.
เป็นความเคยชินที่ดูเฉยๆไป
It's a habit that makes me seem indifferent.
คงมีบางทีที่เธออาจน้อยใจ
There may be times when you get upset with me.
แต่ไม่เคยจะมีใครแทนที่เธอในใจฉัน
But no one will ever replace you in my heart.
เธอเป็นแรงใจให้กับฉัน
You are my inspiration.
ในความเป็นจริงและความฝัน
In both reality and dreams.
ฉันรู้ว่าฉันจะยังมีเธอ
I know I will always have you.
ฟ้าคงส่งให้ฉันมาเกิด ให้พบเธอ
Heaven must have sent me to meet you.
ฟ้ากำหนดเส้นทางเส้นหนึ่ง
Heaven set out a path
ให้เราได้เจอ ให้เรารักกัน
For us to meet, for us to love each other.
ไม่มีอะไรที่ขาดหาย ไม่มีอะไรที่น้อยลง
There is nothing missing, nothing less.
ก็คงจะมีแต่เธอเท่านั้น
All I need is you.
ฟ้าคงส่งให้ฉันมาเกิด ให้พบเธอ
Heaven must have sent me to meet you.
ฟ้ากำหนดเส้นทางเส้นหนึ่ง
Heaven set out a path
ให้เราได้เจอ ให้เรารักกัน
For us to meet, for us to love each other.
ฟ้าคงส่งให้ฉันมาเกิด ให้พบเธอ
Heaven must have sent me to meet you.
ฟ้ากำหนดเส้นทางเส้นหนึ่ง
Heaven set out a path
ให้เราได้เจอ ให้เรารักกัน
For us to meet, for us to love each other.





Writer(s): Ruangkit Yongpiyakul, Dilok Direkrit


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.