Paroles et traduction 25th Annual Putnam County Spelling Bee Original Cast - I'm Not That Smart
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I'm Not That Smart
Я Не Такой Уж Умный
I'm
not
that
smart
Я
не
такой
уж
умный,
My
siblings
have
been
telling
me
that
for
years
Братья
и
сёстры
твердят
мне
это
годами,
That
I'm
not
smart
Что
я
не
умный.
We're
schooled
at
home
Мы
учимся
дома,
They've
seen
who's
bright
Они
знают,
кто
умён,
It
breaks
my
heart
И
это
разбивает
мне
сердце.
I'm
not
that
smart
Я
не
такой
уж
умный.
I
have
a
gentle
personality
У
меня
кроткий
нрав,
Which
you'll
all
agree
И
ты,
мой
друг,
согласишься,
Is
anathema
to
my
more
aggressive
family
Что
это
проклятие
в
моей
агрессивной
семье.
Everyone
keeps
swatting
Все
толкаются,
Everyone
keeps
yelling
Все
кричат,
How
could
a
flea
such
as
me
Как
такая
букашка,
как
я,
Think
he'd
be
good
at
spelling?
Могла
подумать,
что
преуспеет
в
спеллинге?
I
like
my
hair
Мне
нравятся
мои
волосы.
Really,
it
is
pleasant
to
the
touch
Честно,
они
приятны
на
ощупь.
I
toss
my
hair
Я
поправляю
волосы.
A
bit
too
much
Слишком
часто.
It
doesn't
move,
it
simply
sits
Они
не
двигаются,
просто
лежат.
I
make
a
part
Делаю
пробор.
I'm
not
that
smart
Я
не
такой
уж
умный.
Da,
da,
da
da
da
da
da
da
da
Да,
да,
да-да-да-да-да-да-да
Da
da,
da
da
da,
da
da
da
da
da
da
da
da
Да-да,
да-да-да,
да-да-да-да-да-да-да
Doodle
doodle
doodle,
doodle
doodle
doodle
Дудл
дудл
дудл,
дудл
дудл
дудл
Bum,
doo
duh
do
Бум,
ду-ду-ду
I've
forgotten
the
word
Я
забыл
слово.
Oh
yeah,
acouchi
Ах
да,
агути.
The
rodent
resembling
the
other
rodent-
what
was
the?
Грызун,
похожий
на
другого
грызуна...
как
же?..
That
is
correct
Правильно!
I
might
be
smart
Может,
я
и
умный.
My
siblings
can't
believe
that
I
got
it
right
Братья
и
сёстры
не
верят,
что
я
ответил
верно.
But
I
got
it
right,
right?
Но
я
ответил
верно,
да?
I
didn't
cheat!
Я
не
жульничал!
I
saw
this
light
and
it
was
neat
Я
увидел
этот
свет,
и
он
был
прекрасен.
I
like
to
laugh,
I
like
to
spell
Мне
нравится
смеяться,
мне
нравится
писать,
I
like
to
never
hear
the
bell
Мне
нравится
никогда
не
слышать
звонок.
And
if
this
competition's
hell
И
если
этот
конкурс
— ад,
At
least
I'm
finally
a
part
То,
по
крайней
мере,
я
наконец-то
стал
его
частью.
I
feel
my
heart
Я
чувствую,
как
моё
сердце
Begin
to
swell
Начинает
трепетать.
I
love
to
spell!
Обожаю
писать!
I
like
it
a
lot
Мне
это
очень
нравится.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): William A. Finn
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.