Paroles et traduction Caicara - Verdejou

Verdejou

É seca, caatinga e carcaça
É mentira e desgraça
É reza, é certeza, é poeira e cabaça
É choro e vela
É virgem e graça
O homem agradece a poeira que passa
É reza que pede
Que para a desgraça
É nuvem que vem, é nuvem que passa
E o homem agradece
É o fim da desgraça
Verdejou!
Nossa Senhora Aparecida
Grato a Senhora Aparecida
Nossa Senhora Aparecida
Grato a Senhora Aparecida
Aparecida, Aparecedia
Aparecida, Aparecida (bis)
Verdejou, verdejou
É no suor suado
Que nem baião pesado
Batendo no peito
Um abraço acochado
Alegria nos olhos
Que era seco alagado
Verdejou, verdejou.

Зазеленело

Это засуха, каатинга и туши.
Это ложь и беда.
Это молитва, это уверенность, это пыль и калабас.
Это плач и свеча.
Это невинность и благодать.
Человек благодарит пыль, что проходит мимо.
Это молитва, которая просит,
Чтобы для несчастья
Это облако, что приходит, это облако, что проходит,
И человек благодарит,
Это конец несчастью.
Зазеленело!
Богоматерь Апаресида,
Благодарю Тебя, Мать Апаресида,
Богоматерь Апаресида,
Благодарю Тебя, Мать Апаресида,
Апаресида, Апаресида,
Апаресида, Апаресида (бис).
Зазеленело, зазеленело.
Это в тяжелом поту,
Словно тяжелый байяо,
Бьющийся в груди,
Теплые объятия,
Радость в глазах,
Которые были сухими, стали влажными.
Зазеленело, зазеленело.