La Vida - Etz Baruach (Bulerias) - Idit Eshel traduction en russe

La Vida - Etz Baruach (Bulerias)

עץ עומד ברוח
עץ עומד ברוח
וליבו ישן בזמן
זו אני עומדת כאן
זה סיפור ישן מזמן
ואני עדיין כאן

צאי אל השדה הפתוח
צאי אל השדה הפתוח
ותגיעי אל הים
תדבר אליך רוח
והחול החם

לכי על האדמה הזאת
את לא לבד
השמש באוזנייך לך תשיר
וציפור קטנה תעיר לך
נחמה פשוטה תזכיר לך
את קסמו של העולם

סדק החיים פתוח
סדק החיים פתוח
נעלמת לי ללא סימן
לא אדע לאן

Porque la vida da muchas vueltas
Nos estamos perdiendo
No nos damos quenta

La vida da muchas vueltas
Nos estamos perdiendo
No nos damos quenta

Жизнь - Крепкое дерево (Булериас)

Дерево стоит на ветру
Дерево стоит на ветру
А сердце его спит во времени
Вот я стою здесь
Это старая история
И я всё ещё здесь

Выйди в открытое поле
Выйди в открытое поле
И дойди до моря
С тобой заговорит ветер
И горячий песок

Иди по этой земле
Ты не один
Солнце в твоих ушах споёт тебе песню
И маленькая птичка разбудит тебя
Простое утешение напомнит тебе
О волшебстве мира

Трещина жизни открыта
Трещина жизни открыта
Ты исчез без следа
Не знаю куда

Потому что жизнь делает много поворотов
Мы теряемся
Мы не осознаем этого

Жизнь делает много поворотов
Мы теряемся
Мы не осознаем этого