The Turtle Project - Point of View - traduction des paroles en allemand

Point of View - The Turtle Projecttraduction en allemand




Point of View
Standpunkt
You can teach your dogs to bite
Du kannst deinen Hunden beibringen zu beißen
You can train the boys to fight
Du kannst die Jungen trainieren zu kämpfen
You can dig your holes and hide
Du kannst deine Löcher graben und dich verstecken
Until it's safe again to step outside
Bis es wieder sicher ist, hinauszugehen
But you can keep that sponge away from my brain
Aber du kannst diesen Schwamm von meinem Gehirn fernhalten
Try as you might
So sehr du dich auch bemühst
My point of view won't change
Mein Standpunkt wird sich nicht ändern
You can flash your images on my screen
Du kannst deine Bilder auf meinen Bildschirm werfen
You can decide the headlines I'm allowed to read
Du kannst entscheiden, welche Schlagzeilen ich lesen darf
You can push whatever content into my feed
Du kannst beliebige Inhalte in meinen Feed spülen
Dress them all in pretty bold colours make sure I see
Kleide sie alle in hübsche, kräftige Farben, stell sicher, dass ich sie sehe
But you can keep that sponge away from my brain
Aber du kannst diesen Schwamm von meinem Gehirn fernhalten
Try as you might
So sehr du dich auch bemühst
My point of view won't change
Mein Standpunkt wird sich nicht ändern
And you can go on thinking you're right
Und du kannst weiterhin denken, du hättest Recht
Take refuge in plain sight
Such Zuflucht in aller Offenheit
And you could wipe away my smile
Und du könntest mein Lächeln auslöschen
But you'll never lay a finger on what I hold inside
Aber du wirst niemals anrühren, was ich in mir trage
So you can save your breath, don't speak my name
Also spar dir den Atem, nenn meinen Namen nicht
I have no interest in being part of your game
Ich habe kein Interesse, Teil deines Spiels zu sein
I reside myself to spend my days in this cage
Ich füge mich darein, meine Tage in diesem Käfig zu verbringen
And you can sit up on your cloud but inside we're all the same
Und du kannst auf deiner Wolke thronen, doch innerlich sind wir alle gleich
So you can keep that sponge away from my brain
Also kannst du diesen Schwamm von meinem Gehirn fernhalten
Try as you might
So sehr du dich auch bemühst
My point of view won't change
Mein Standpunkt wird sich nicht ändern





Writer(s): Pete Giles

The Turtle Project - Through the Smoke
Album
Through the Smoke
date de sortie
16-03-2019



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.