Ha*Ash feat. Joss Favela - Nuestro Camino - traduction des paroles en russe




Nuestro Camino
Наш путь
Ya no va a poder ser
Теперь уже не сбыться
De una vez me hago a un lado
Я отступаю раз и навсегда
Deberías también entender que terminamos
Тебе бы тоже понять, что всё закончено
Y que no tiene caso que sigamos buscando
Нет смысла дальше пытаться искать
Lo que ya no encontramos
То, что мы потеряли
Ya no va a poder ser porque no se nos dio
Теперь уже не сбыться, не судьба
Porque y yo no somos para una relación
Просто мы не созданы для этих уз
La pasamos muy bien y si hubiera querido...
Было так хорошо, и если бы хотела...
Mas querer no bastó
Но желания мало
Ya no va a poder ser
Теперь уже не сбыться
Vale más entenderlo
Лучше осознать
Que seguir desgastando nuestro amor y nuestros besos
Чем тратить любовь и поцелуи впустую
Es mejor despedirnos hoy que estamos a tiempo
Лучше попрощаться сейчас, пока не поздно
Ya no va a poder ser
Теперь уже не сбыться
Y hoy que somos amigos
И теперь, как друзья,
Te propongo dejarnos de una vez, ya en el olvido
Предлагаю оставить всё в прошлом навсегда
No nos hacemos bien y eso no va conmigo
Мы друг другу не нужны, и мне это не по пути
Es mejor que tomemos cada quien nuestro camino
Лучше каждому идти своей дорогой
¡Ja, ja, jay, dolor!
Ха-ха-хай, боль!
Y échele bonito, Ha*Ash
И пусть будет красиво, Ha*Ash
¡Mi amor!
Любовь моя!
No
Нет
Ya no va a poder ser
Теперь уже не сбыться
Vale más entenderlo
Лучше осознать
Que seguir desgastando nuestro amor y nuestros besos
Чем тратить любовь и поцелуи впустую
Es mejor despedirnos hoy que estamos a tiempo
Лучше попрощаться сейчас, пока не поздно
Ya no va a poder ser
Теперь уже не сбыться
Y hoy que somos amigos
И теперь, как друзья,
Te propongo dejarnos de una vez, ya en el olvido
Предлагаю оставить всё в прошлом навсегда
No nos hacemos bien y eso no va conmigo
Мы друг другу не нужны, и мне это не по пути
Es mejor que tomemos cada quien nuestro camino
Лучше каждому идти своей дорогой
Es mejor que tomemos
Лучше каждому идти
Cada quien nuestro camino
Своей дорогой





Writer(s): Jose Alberto Inzunza Favela


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.