Tonight And Forever - 張國榮 traduction en russe

Tonight And Forever

Tonight and forever
Tonight and forever

It's just another night, another day
Your heart is still so far away
I need to be near
I never thought that I would feel this way
And now I know that I am sure
I wish you were here

I wanna be here right by your side
I wanna be the only one
Can I hold you tonight and forever, baby?
Hey, it doesn't matter where you are
We will never be apart

I'll be there tonight and forever
It doesn't matter where you stay
I will hold you anyway in my heart
Tonight and forever
Tonight and forever

And everytime that you are by my side
My heart is written, oh, so clear, I feel like a child
So hear me out and please don't get me wrong (hear)
I do believe that we belong together, my love

I wanna be here right by your side
I wanna be the only one
Can I hold you tonight and forever, baby?
It doesn't matter where you are
We will never be apart

I'll be there tonight and forever
It doesn't matter where you stay
I will hold you anyway in my heart
Tonight and forever

I should've told you, but I didn't know how
Wish I was holding you now
Tonight and forever
Tonight and forever

Where you are (where you are)
Doesn't matter, we won't be apart
Tonight and forever
Where you stay (where you stay)
I will be there with you anyway
Tonight and forever

It doesn't matter where you are
We will never be apart
I'll be there tonight and forever
It doesn't matter where you stay
I will hold you anyway in my heart
Tonight and forever

Tonight and forever
Tonight and forever

Сегодня ночью и навечно

Сегодня ночью и навечно
Сегодня ночью и навечно

Это просто очередная ночь, очередной день
Твое сердце все еще так далеко
Мне нужно быть рядом
Я никогда не думал, что буду чувствовать себя так
И теперь я знаю, что уверен
Жаль, что тебя здесь нет

Я хочу быть рядом с тобой
Я хочу быть единственным
Могу ли я обнимать тебя сегодня ночью и вечно, малышка?
Эй, неважно, где ты
Мы никогда не будем в разлуке

Я буду рядом сегодня ночью и навечно
Неважно, где ты
Я все равно буду хранить тебя в своем сердце
Сегодня ночью и навечно
Сегодня ночью и навечно

И каждый раз, когда ты рядом со мной
Мое сердце открыто, о, так ясно, я чувствую себя ребенком
Так выслушай меня и, пожалуйста, не пойми меня неправильно (услышь)
Я верю, что мы созданы друг для друга, любовь моя

Я хочу быть рядом с тобой
Я хочу быть единственным
Могу ли я обнимать тебя сегодня ночью и вечно, малышка?
Неважно, где ты
Мы никогда не будем в разлуке

Я буду рядом сегодня ночью и навечно
Неважно, где ты
Я все равно буду хранить тебя в своем сердце
Сегодня ночью и навечно

Я должен был сказать тебе, но я не знал, как
Жаль, что я не обнимаю тебя сейчас
Сегодня ночью и навечно
Сегодня ночью и навечно

Где ты (где ты)
Неважно, мы не будем в разлуке
Сегодня ночью и навечно
Где ты (где ты)
Я все равно буду рядом с тобой
Сегодня ночью и навечно

Неважно, где ты
Мы никогда не будем в разлуке
Я буду рядом сегодня ночью и навечно
Неважно, где ты
Я все равно буду хранить тебя в своем сердце
Сегодня ночью и навечно

Сегодня ночью и навечно
Сегодня ночью и навечно