Paroles et traduction en allemand 張國榮 - 枕頭

枕頭

每次與你再擁抱 那天總天氣好
吻你閉上了的眼 仍然動魄驚心
常說世界有你太可怕 說不出所以因
如要我放棄有的一切 不阻止它發生

睡了 但你呼吸心跳 隨年月更加動人
夜了 夜了都不緊要 但明晨未會等

給我愛你愛到最真
給我愛到最貪心
枕頭仍然遺留 深深的吻
迎頭在抱擁 不減興奮
給我愛你愛到最狠
給我愛到最逼真
枕頭難如其人 始終吸引
自己一個人 孤單去溫心

世界有你太可怕 說不出所以因
如要我放棄愛戀你 不准許它發生

睡了 但我呼吸心跳 流連在你的動人
夜了 夜了都不緊要 但明晨是要等

給我愛你愛到最真
給我愛到最貪心
枕頭仍然遺留 深深的吻
迎頭在抱擁 不減興奮
給我愛你愛到最狠
我要你給我愛到最逼真
枕頭難如其人 始終吸引
自己一個人 孤單去溫心

Oh 給我愛你愛到最真
給我愛到最貪心
枕頭仍然遺留 深深的吻
迎頭在抱擁 不減興奮
給我愛你愛到最狠
我要你給我愛到最逼真
枕頭難如其人 始終吸引
自己一個人 孤單去溫心
Yeah yeah yeah yeah yeah

Kissen

Jedes Mal, wenn ich dich wieder umarme, ist das Wetter gut
Deine geschlossenen Augen zu küssen, ist immer noch atemberaubend
Ich sage oft, die Welt mit dir ist zu beängstigend, kann aber nicht sagen, warum
Wenn ich alles aufgeben müsste, was ich habe, würde ich es nicht verhindern

Eingeschlafen, aber dein Atem und Herzschlag werden mit den Jahren immer bewegender
Es ist spät, es ist spät, es ist egal, aber der Morgen wartet nicht

Lass mich dich am ehrlichsten lieben
Lass mich dich am gierigsten lieben
Auf dem Kissen sind noch tiefe Küsse
Dich zu umarmen, mindert die Aufregung nicht
Lass mich dich am heftigsten lieben
Lass mich dich am echtesten lieben
Das Kissen ist nicht wie du, aber immer noch anziehend
Ganz allein, einsam mein Herz wärmen

Die Welt mit dir ist zu beängstigend, ich kann nicht sagen, warum
Wenn ich dich aufgeben müsste, würde ich es nicht zulassen

Eingeschlafen, aber mein Atem und Herzschlag verweilen in deiner Schönheit
Es ist spät, es ist spät, es ist egal, aber auf den Morgen muss man warten

Lass mich dich am ehrlichsten lieben
Lass mich dich am gierigsten lieben
Auf dem Kissen sind noch tiefe Küsse
Dich zu umarmen, mindert die Aufregung nicht
Lass mich dich am heftigsten lieben
Ich will, dass du mich am echtesten liebst
Das Kissen ist nicht wie du, aber immer noch anziehend
Ganz allein, einsam mein Herz wärmen

Oh, lass mich dich am ehrlichsten lieben
Lass mich dich am gierigsten lieben
Auf dem Kissen sind noch tiefe Küsse
Dich zu umarmen, mindert die Aufregung nicht
Lass mich dich am heftigsten lieben
Ich will, dass du mich am echtesten liebst
Das Kissen ist nicht wie du, aber immer noch anziehend
Ganz allein, einsam mein Herz wärmen
Yeah yeah yeah yeah yeah