張國榮 - 請勿越軌 - Live - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 張國榮 - 請勿越軌 - Live




請勿越軌 - Live
Don't Cross the Line - Live
根本不想這般令你着迷
I really didn't mean to captivate you so,
情懷別因我浪費
Don't waste your feelings on me, no.
今天剛巧跟你偶遇
Just happened to run into you today,
便伴着你坐低
So I sat down with you this way.
講些開心的東西 萬個話題
Talking about happy things, a thousand topics we roam,
完全屬客氣交際
It's all just polite conversation, welcome home.
沒有特別動機
No special motive, you see,
Just trying to be nice
Just trying to be nice, honestly.
別誤會 別因我而狂
Don't misunderstand, don't go crazy for me,
情懷從未因你熱燙
My feelings haven't been stirred by thee.
不應該講 因我笑望便心震盪
You shouldn't say your heart trembles just because I smile your way.
別誤會 別因我而狂
Don't misunderstand, don't go crazy for me,
紅唇無謂漆黑中緊迫我
Your red lips needn't press close in the dark, you see,
我沒意跟你齊放任到天光
I have no intention of letting loose with you till dawn.
根本不想這般令你着迷
I really didn't mean to captivate you so,
情懷別因我浪費
Don't waste your feelings on me, no.
今天剛巧跟你偶遇
Just happened to run into you today,
便伴着你坐低
So I sat down with you this way.
講些開心的東西 萬個話題
Talking about happy things, a thousand topics we roam,
完全屬客氣交際
It's all just polite conversation, welcome home.
沒有特別動機
No special motive, you see,
Just trying to be nice
Just trying to be nice, honestly.
別誤會 別因我而狂
Don't misunderstand, don't go crazy for me,
情懷從未因你熱燙
My feelings haven't been stirred by thee.
不應該講 因我笑望便心震盪
You shouldn't say your heart trembles just because I smile your way.
別誤會 別因我而狂
Don't misunderstand, don't go crazy for me,
紅唇無謂漆黑中緊迫我
Your red lips needn't press close in the dark, you see,
我沒意跟你齊放任到天光
I have no intention of letting loose with you till dawn.
我沒意跟你齊放任到天光
I have no intention of letting loose with you till dawn.
別誤會 別誤會
Don't misunderstand, don't misunderstand.
別誤會 別因我而狂
Don't misunderstand, don't go crazy for me,
情懷從未因你熱燙
My feelings haven't been stirred by thee.
不應該講 因我笑望便心震盪
You shouldn't say your heart trembles just because I smile your way.
別誤會 別因我而狂
Don't misunderstand, don't go crazy for me,
紅唇無謂漆黑中緊迫我
Your red lips needn't press close in the dark, you see,
我沒意跟你齊放任到天光
I have no intention of letting loose with you till dawn.
別誤會 別因我而狂
Don't misunderstand, don't go crazy for me,
完全無意擁抱你
I have no intention of holding you tight,
若是硬講需要妳
If I said I needed you tonight,
説了也是説謊
It would be a lie, with all my might.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.