Paroles et traduction Shin Hye Sung - Beautiful

Beautiful

마음을 적어 몇 번을 접어
별말도 없는 편지를 주고
하루가 온통 기다림으로
울다가 웃었던 기억 어렴풋이

꿈이었을까
모든 게 다 두근거리던
네 얼굴이 아른거리다
흩어져 버린다
참 아름다웠어, 그땐

좋은 걸 보고, 좋은 걸 듣고
종일을 걷다 집에 오던 길
그 모든 게 다 너 때문인 걸
그때는 뭐가 그렇게 좋았었니

꿈이었을까
모든 게 다 두근거리던
네 얼굴이 아른거리다
흩어져 버린다
참 아름다웠어

떠나갈 듯이 울다가 잠든 밤에
스치던 아픈 기억
내 청춘의 조각으로 남아

Beautiful

I wrote my heart down, folded it several times,
Gave you a letter with almost nothing written,
Spent the whole day waiting,
Vaguely remember crying and laughing.

Was it a dream?
Everything made my heart flutter,
Your face flickers before me,
Then scatters away.
It was beautiful back then.

Seeing beautiful things, hearing beautiful sounds,
Walking all day, on the way home,
All of it was because of you.
What was so good back then?

Was it a dream?
Everything made my heart flutter,
Your face flickers before me,
Then scatters away.
It was so beautiful.

On nights I cried myself to sleep,
The painful memories that flashed by,
Remain as fragments of my youth.