Paroles et traduction Shin Hye Sung - Beautiful

Beautiful

마음을 적어 몇 번을 접어
별말도 없는 편지를 주고
하루가 온통 기다림으로
울다가 웃었던 기억 어렴풋이

꿈이었을까
모든 게 다 두근거리던
네 얼굴이 아른거리다
흩어져 버린다
참 아름다웠어, 그땐

좋은 걸 보고, 좋은 걸 듣고
종일을 걷다 집에 오던 길
그 모든 게 다 너 때문인 걸
그때는 뭐가 그렇게 좋았었니

꿈이었을까
모든 게 다 두근거리던
네 얼굴이 아른거리다
흩어져 버린다
참 아름다웠어

떠나갈 듯이 울다가 잠든 밤에
스치던 아픈 기억
내 청춘의 조각으로 남아

Прекрасная

Написав тебе о своих чувствах, я сложил письмо несколько раз,
Отдал его тебе, почти без слов,
И весь день провел в ожидании,
Смутно помню, как то плакал, то смеялся.

Было ли это сном?
Все вокруг трепетало,
Твое лицо мерещилось мне,
А потом растворялось.
Как же это было прекрасно тогда.

Видя всё прекрасное, слыша всё прекрасное,
Гуляя весь день, я возвращался домой,
И всё это было благодаря тебе.
Что же тогда было так хорошо?

Было ли это сном?
Всё вокруг трепетало,
Твое лицо мерещилось мне,
А потом растворялось.
Как же это было прекрасно.

В ту ночь, когда я заснул, рыдая так, словно душа покидала тело,
Меня коснулось болезненное воспоминание,
Оно осталось осколком моей юности.