Paroles et traduction Shin Hye Sung - Come Closer

Come Closer

나란히 걷던 길 이제는 혼자서 걸어
지나친 모든 게 내 맘을 흔들어 깨워
바람 불면 내 맘은 시간을 거슬러서
너에게로 그때로 사랑할 수 있을 것 같아서

떠나버린 그대 내게 와요
나 이렇게 이 자리에 있을게요
더 천천히 내게 더 조금씩 내게 다가와요

무너지는 내게 다시 와요
그때처럼 내게 다시 안겨줘요
더 따스히 내게로 조금 더 가까이

차가운 비 내리면 그대는 흘러내려
지워보려 애써도 내 눈가에 가득히 담겨서

떠나버린 그대 내게 와요
나 이렇게 이 자리에 있을게요
더 천천히 내게 더 조금씩 내게 다가와요

무너지는 내게 다시 와요
그때처럼 내게 다시 안겨줘요
더 따스히 내게로 조금 더 가까이

두 눈을 감으면 생각이나 선명한
니 목소리 표정까지
내 사랑의 기억들은 그대멀리
흩어져 다시 내게로 와

그대 다시 내게 머물러요
내마음속 그 자리로 돌아와요
더 천천히 내게 더 조금씩 내게 다가와요

무너지는 내게 다시와요
그때처럼 나를 다시 안아줘요
더 따스히 내게로 조금 더 가까이

Подойди ближе

По дороге, где мы шли вместе, теперь иду один.
Всё, что проходит мимо, тревожит меня, пробуждает ото сна.
Когда дует ветер, моё сердце словно возвращается назад во времени,
К тебе, в то время, когда, кажется, я мог бы любить тебя.

Ты, оставившая меня, вернись ко мне.
Я буду ждать тебя здесь.
Медленнее, ко мне, ещё немного ближе, подойди ко мне.

Вернись ко мне, рушащемуся на части.
Обними меня снова, как тогда.
Теплее, ко мне, ещё немного ближе.

Когда идёт холодный дождь, ты утекаешь вместе с ним.
Я пытаюсь стереть тебя из памяти, но ты всё ещё переполняешь мои глаза.

Ты, оставившая меня, вернись ко мне.
Я буду ждать тебя здесь.
Медленнее, ко мне, ещё немного ближе, подойди ко мне.

Вернись ко мне, рушащемуся на части.
Обними меня снова, как тогда.
Теплее, ко мне, ещё немного ближе.

Когда я закрываю глаза, я вспоминаю,
Твой голос, твоё выражение лица,
Воспоминания о моей любви к тебе,
Разлетелись вдаль и вернулись ко мне.

Останься со мной снова.
Вернись в моё сердце.
Медленнее, ко мне, ещё немного ближе, подойди ко мне.

Вернись ко мне, рушащемуся на части.
Обними меня снова, как тогда.
Теплее, ко мне, ещё немного ближе.