Paroles et traduction Shin Hye Sung - Hello and Goodbye

Hello and Goodbye

The promises, the places
And your smile when we first met

Fallin' in love is like an ocean
잔잔한 파도 그 보다 큰 emotion
가까이와 비로소 한 번에 찬스 다음은 없어
One time to shine next time is shame
But today 준비했어 많은말들 I'm done
이벤트도 some 연애기술 테크닉 I learned
머릿속은 blur too many concern 내게 안녕이라고 말해주는
Love, I'm in love

날 사랑에 빠지게 한 그 말 나에게 건넨 맨 처음 그 말
내겐 봄볕처럼 설레었던 너의 안녕이란 인사

난 지울 수가 없어서 널 보낼 수가 없어서
눈물 삼키며 가지 말라고 온 맘 다해 막아보지만
늘 안녕으로 시작해 또 안녕으로 끝난다
미칠 것처럼 내 가슴을 웃게 하고 울게 하는 한마디 안녕

그녀와의 만남 운명의 장난 I don't wanna fake it no more
한순간의 판단
She's a one of a kind, truly hard to find
못 말리는 심장 못 박힌 time to time
What up shorty 아무리 노력해도 우리
Question with no answer 못 맞춰 발을 둘이 ask about me cutie
I'm still rappin', you're my beauty
잡을 수 없기에 저기 멀리, 저 멀리

날 슬픔에 가두게 한 그 말 나에게 남긴 마지막 그 말
시린 겨울처럼 차디차던 이젠 안녕이란 인사

난 지울 수가 없어서 널 보낼 수가 없어서
눈물 삼키며 가지 말라고 온 맘 다해 막아보지만
늘 안녕으로 시작해 또 안녕으로 끝난다
미칠 것처럼 내 가슴을 웃게 하고 울게 하는 한마디

잡으려 손을 내밀어도 시간이 지나도

어쩌면 난 너를 넘치도록 사랑 했어 그토록 아쉽지만 미치도록 애절했어
난 너를 멈추지를 못해 붙잡지도 못해 나는 처절하다 못해 비참하지만 여태

너 하나 밖엔 없는데 더 바라는 것 없는데
사랑한다는 천 마디 말로도 끝내 막지 못한 한마디
안녕
안녕
안녕

Hallo und Auf Wiedersehen

Die Versprechen, die Orte
Und dein Lächeln, als wir uns das erste Mal trafen

Sich zu verlieben ist wie ein Ozean
sanfte Wellen, noch größere Emotionen
Komm näher, nur eine Chance, es gibt keine nächste
Einmal zu glänzen, nächstes Mal ist Schande
Aber heute habe ich viele Worte vorbereitet, ich bin fertig
Auch ein Event, einige Liebes-Techniken, die ich gelernt habe
Mein Kopf ist verschwommen, zu viele Sorgen, die mir Auf Wiedersehen sagen
Liebe, ich bin verliebt

Das Wort, das mich dazu brachte, mich zu verlieben, das erste Wort, das du mir sagtest
Für mich war dein "Hallo" wie Frühlingssonne, so aufregend

Ich kann es nicht löschen, ich kann dich nicht gehen lassen
Ich schlucke Tränen und sage, geh nicht, ich versuche dich mit aller Kraft aufzuhalten
Es beginnt immer mit Hallo und endet mit Auf Wiedersehen
Dieses eine Wort "Auf Wiedersehen", das meine Brust zum Lachen und Weinen bringt

Das Treffen mit ihr, ein Spiel des Schicksals, ich will es nicht mehr vortäuschen
Eine Entscheidung in einem Augenblick
Sie ist einzigartig, wirklich schwer zu finden
Ein unaufhaltsames Herz, festgenagelt von Zeit zu Zeit
Was ist los, Kleine, egal wie sehr wir uns bemühen
Frage ohne Antwort, wir finden keinen gemeinsamen Schritt, frag nach mir, Süße
Ich rappe immer noch, du bist meine Schönheit
Ich kann dich nicht fassen, so weit weg, so weit weg

Das Wort, das mich in Trauer hüllte, das letzte Wort, das du mir hinterlassen hast
Wie ein kalter Winter, so eisig, jetzt sagst du "Auf Wiedersehen"

Ich kann es nicht löschen, ich kann dich nicht gehen lassen
Ich schlucke Tränen und sage, geh nicht, ich versuche dich mit aller Kraft aufzuhalten
Es beginnt immer mit Hallo und endet mit Auf Wiedersehen
Dieses eine Wort, das meine Brust zum Lachen und Weinen bringt

Auch wenn ich meine Hand ausstrecke, um dich zu halten, auch wenn die Zeit vergeht

Vielleicht habe ich dich über alle Maßen geliebt, es war so bedauerlich, aber ich war so verzweifelt
Ich kann dich nicht aufhalten, ich kann dich nicht festhalten, ich bin mehr als verzweifelt, ich bin erbärmlich, aber immer noch

Ich habe nur dich, ich wünsche mir nichts mehr
Tausend Worte der Liebe konnten dieses eine Wort nicht aufhalten
Auf Wiedersehen
Auf Wiedersehen
Auf Wiedersehen