Paroles et traduction Shin Hye Sung - 다 알면서

다 알면서

널 가질 수 없어 끝내 널 보내었는데
편한 친구처럼 지내 그 한마디로

넌 나의 곁을 자꾸 맴돌고
난 그런 너를 미워 못하고
또 다시 안 되는 줄 알면서
널 가슴에 담으려해

I love you 바보같은 나
I love you 입술에 가득한
I love you 그 한마디도 난 건넬 수가 없어
I love you, oh I love you 널 보내고
아무 말 없이 눈물 흘려

또 다른 사랑에 아파 날 찾아왔지만
그 사람 얘기에 끝내 울고 있는 넌

내 어깨위로 다시 기대고
난 이런 너를 이해해주고
날 보며 웃는 너를 보면서
내 가슴은 너무 아파

I love you 바보같은 나
I love you 입술에 가득한
I love you 그 한마디도 난 건넬 수가 없어
I love you, oh I love you 널 보내고
아무 말 없이 눈물 흘려

나 어떡해야해
너만을 알고 살아온 날 이제 어떡해
다른 누구와도 사랑 할 수 없어
이렇게 아직도 너를 사랑해

I love you
I love you
I love you

I love you 미칠 것 같아
I love you 너무 사랑해
I love you 그 한마디도 난 건 낼 수가 없어
I love you, oh I love you, oh I love you
너를 닮은 나 너 밖에 몰라서
I love you, oh I love you 난 오늘도
너를 그리며 눈물 흘려

I love you
I love you
I love you

Knowing Everything

I couldn't have you, so I finally let you go,
But you stayed, saying we could be just friends.

You keep lingering around me,
And I can't bring myself to hate you.
Knowing it won't work again,
I try to keep you in my heart.

I love you, foolish me.
I love you, the words fill my lips,
But I can't say them to you.
I love you, oh I love you, after letting you go,
I cry silently.

You came back to me, hurt by another love,
And you ended up crying, talking about him.

You leaned on my shoulder again,
And I comforted you, understanding your pain.
Seeing you smile at me,
My heart aches so much.

I love you, foolish me.
I love you, the words fill my lips,
But I can't say them to you.
I love you, oh I love you, after letting you go,
I cry silently.

What should I do?
What should I do now, having lived knowing only you?
I can't love anyone else.
I still love you like this.

I love you
I love you
I love you

I love you, I'm going crazy.
I love you, I love you so much.
But I can't say those words to you.
I love you, oh I love you, oh I love you.
I'm just like you, I only know you.
I love you, oh I love you, again today,
I cry, longing for you.

I love you
I love you
I love you