Paroles et traduction Shin Hye Sung - 불면증 Insomnia

불면증 Insomnia

이 밤 아무도 나를 찾지 않는 이 밤
홀로 가만히 누워 잠을 기다리며

문뜩 생각이 나요 그댄 요즘 잘 지내고 있는지
그대 하루가 나처럼 비극이진 않을런지

잠시 눈을 감고 그대를 생각하면
겨우 시린 마음 속까지 얼어가네

나는 그게 슬퍼요 다신 볼 수 없는 사람이란 거
너무 분명히 나 스스로도 알고 있다는 거

가끔 생각하나요 그대 곁에 머문 나란 존재를
무심한 마주침에 내 모든 게 흔들리고 있단 걸

나도 어쩔 수 없이 그 모든 선택을 빼앗기던 날
그날부터 그저 조용히 가만히 그대를 기다립니다

오늘 이 밤도 쉽게 잠 들지 못할 것 같아요

Бессонница Insomnia

В эту ночь, когда никто не ищет меня,
Один лежу спокойно, жду сна.

Внезапно вспоминаю тебя, как ты сейчас поживаешь?
Твой день не так же печален, как мой?

На мгновение закрываю глаза, думаю о тебе,
И даже моё озябшее сердце леденеет.

Мне грустно от того, что мы больше не увидимся,
Я слишком хорошо это понимаю.

Вспоминаешь ли ты иногда обо мне, о том, что я был рядом?
О том, что от каждой нашей случайной встречи всё во мне переворачивалось?

В тот день, когда у меня отняли право выбора,
С того дня я просто тихо и молча жду тебя.

Кажется, и этой ночью мне будет трудно уснуть.