Paroles et traduction 26Jino Masquerade - Heart Sunglasses

Heart Sunglasses

浮わついた気持ち諭すように胸を撫でる
夢でみたの君の顔が
離れないんです
もどかしい思い全部夏のせいにしたい
火照る頬が君の事を
「好き」って伝えてる

もういいかい？
もうちょっと
照れ隠しのハートのサングラス
もういいかい？
もうちょっと
雑誌でみた流行りのオフショル
もういいかい？
もうちょっと
私に気づいてよねえ夏のトレンディ

ハートサングラス君を眩ます
ほろ苦い夏
I love you (I need you)
アツアツ summer again
ハートサングラス君を眩ます
ほら熱い夏
I love you (I need you)
クラクラ summer time
夏の陽射し誤魔化しながら
バレないようサングラスして
君を見てる

早すぎる夏に少しずつ焦り感じて
君と二度と会えなくなる？
思っちゃうんです
8月の夜空打ち上がるどこかの花火
次は君とみたいなんて
密かに願ってる

もういいかい？
もうちょっと
ふわり香るシャボンのミスト
もういいかい？
もうちょっと
君が好きと言ってたワンピース
もういいかい？
もうちょっと
君に愛されたい あぁ 夏のトレンディ

ハートサングラス君を眩ます
ほろ苦い夏
I love you (I need you)
アツアツ Summer Again
ハートサングラス君を眩ます
ほら熱い夏
I love you (I need you)
クラクラ summer time
夏の陽射し誤魔化しながら
バレないようサングラスして
君を見てる

ハートサングラス君を眩ます
いつの日にか
この胸の迷い投げ捨てて目をみて言うよ

ハートサングラス君を眩ます
ほろ苦い夏
I love you (I need you)
アツアツ summer again
ハートサングラス君を眩ます
終わらない夏
I love you (I need you)
キラキラ I want you
夏の魔法解けないように不意に奪われた初めての味は
君が好きだ

Солнцезащитные очки в форме сердца

Я глажу свою грудь, словно уговаривая взволнованное сердце.
Твоё лицо, которое я видела во сне,
Не выходит у меня из головы.
Хочу списать всю эту неловкость на лето,
Мои пылающие щёки говорят о том, что
Я люблю тебя.

Может, уже хватит?
Ещё немного.
Солнцезащитные очки в форме сердца, чтобы скрыть смущение.
Может, уже хватит?
Ещё немного.
Одежда с открытыми плечами, как в том журнале мод.
Может, уже хватит?
Ещё немного.
Обрати на меня внимание, летний трендсеттер.

Солнцезащитные очки в форме сердца ослепляют тебя.
Горько-сладкое лето.
Я люблю тебя (Ты мне нужен).
Жаркое лето снова здесь.
Солнцезащитные очки в форме сердца ослепляют тебя.
Смотри, какое жаркое лето.
Я люблю тебя (Ты мне нужен).
Головокружительное летнее время.
Скрываясь от летнего солнца,
Надеваю солнцезащитные очки, чтобы ты не заметил,
Что я наблюдаю за тобой.

Это слишком быстрое лето заставляет меня постепенно нервничать,
А вдруг мы больше никогда не увидимся?
Вот о чём я думаю.
Где-то в августовском ночном небе взрываются фейерверки.
Я втайне мечтаю,
Чтобы в следующий раз мы смотрели их вместе.

Может, уже хватит?
Ещё немного.
Тонкий аромат мыльных пузырей.
Может, уже хватит?
Ещё немного.
Платье, которое тебе так понравилось.
Может, уже хватит?
Ещё немного.
Я хочу, чтобы ты любил меня. Ах, летний трендсеттер.

Солнцезащитные очки в форме сердца ослепляют тебя.
Горько-сладкое лето.
Я люблю тебя (Ты мне нужен).
Жаркое лето снова здесь.
Солнцезащитные очки в форме сердца ослепляют тебя.
Смотри, какое жаркое лето.
Я люблю тебя (Ты мне нужен).
Головокружительное летнее время.
Скрываясь от летнего солнца,
Надеваю солнцезащитные очки, чтобы ты не заметил,
Что я наблюдаю за тобой.

Солнцезащитные очки в форме сердца ослепляют тебя.
Когда-нибудь
Я отброшу прочь сомнения в своей груди и, глядя тебе в глаза, скажу:

Солнцезащитные очки в форме сердца ослепляют тебя.
Горько-сладкое лето.
Я люблю тебя (Ты мне нужен).
Жаркое лето снова здесь.
Солнцезащитные очки в форме сердца ослепляют тебя.
Бесконечное лето.
Я люблю тебя (Ты мне нужен).
Сверкающий, я хочу тебя.
Чтобы летние чары не развеялись, этот первый вкус, который ты у меня украл...
Это ты мне нравишься.