Paroles et traduction Jazmin - Alzare Mis Ojos

Alzare Mis Ojos

Alzaré mis ojos a los montes;
¿De dónde vendrá mi socorro?
Mi socorro viene del Señor,
Que hizo los cielos y la tierra.
No dará tu pie al resbaladero,
Ni se dormirá el que te guarda.
He aquí no se adormecerá
El que guarda a Israel;
El Señor es tu guardador;
El Señor, es tu sombra
A tu diestra
El sol no te fatigará de día,
Ni la luna de noche.
El señor te guardará de todo mal, el guardará tu alma
El señor guardará tu salida y tu entrada
Desde ahora y para siempre eeeeee
Desde ahora y para siempre eeeeee
Alzaré mis ojos a los montes;
¿De dónde vendrá mi socorro?
Mi socorro viene del Señor,
Que hizo los cielos y la tierra.
No dará tu pie al resbaladero,
Ni se dormirá el que te guarda.
He aquí no se adormecerá
El que guarda a Israel;
El Señor es tu guardador;
El Señor, es tu sombra
A tu diestra
El sol no te fatigará de día,
Ni la luna de noche.
El señor te guardará de todo mal, el guardará tu alma
El señor guardará tu salida y tu entrada
Desde ahora y para siempre eeeeee
Desde ahora y para siempre eeeeee

Возведу очи мои к горам

Возведу очи мои к горам;
Откуда придет помощь моя?
Помощь моя от Господа,
Сотворившего небо и землю.
Не даст Он поколебаться ноге твоей;
Не воздремлет Хранящий тебя.
Вот, не дремлет и не спит
Хранящий Израиля;
Господь - хранитель твой;
Господь - сень над десницею твоею;
Днем солнце не поразит тебя,
Ни луна ночью.
Господь сохранит тебя от всякого зла;
Будет хранить душу твою.
Господь будет охранять выхождение твое и вхождение твое
Отныне и вовек.
Отныне и вовек.
Возведу очи мои к горам;
Откуда придет помощь моя?
Помощь моя от Господа,
Сотворившего небо и землю.
Не даст Он поколебаться ноге твоей;
Не воздремлет Хранящий тебя.
Вот, не дремлет и не спит
Хранящий Израиля;
Господь - хранитель твой;
Господь - сень над десницею твоею;
Днем солнце не поразит тебя,
Ни луна ночью.
Господь сохранит тебя от всякого зла;
Будет хранить душу твою.
Господь будет охранять выхождение твое и вхождение твое
Отныне и вовек.
Отныне и вовек.