Paroles et traduction Mariza Rizou - Glyko Proi (Γλυκό Πρωί)
Γλυκό
πρωί
Sweet
morning
Φως
ν'
αναπνεύσω
Light
to
breathe
Κοντά
σου
να
τρέξω
To
run
to
you
Κι
εσυ
με
κοιτάς
And
you
look
at
me
Και
όλα
τα
λες
δίχως
λέξη
ν'
ακούσω
And
you
say
everything
without
a
word
to
hear
Δες
πιο
μακριά
Look
further
Αυτά
που
θα
έρθουν
τα
ξέχασα
ήδη
What
will
come
I
have
already
forgotten
Γιατί
είναι
απλά
Because
it's
simple
Με
σένα
τα
πάντα
κοντά
With
you
everything
close
Την
μια
στιγμή
The
one
moment
Ελπίζω
κι
θέλω
να
πάν'
όλα
τόσο
καλά
I
hope
and
I
want
everything
to
go
so
well
Μα
μετά
φοβάμαι
μη
χάσω
ξανά
But
then
I'm
afraid
of
losing
again
Το
άλλο
πρωί
The
other
morning
Τα
χρόνια
πέρασαν
κι
οι
φόβοι
μου
χάσαν
The
years
have
passed
and
my
fears
have
been
lost
Γιατί
είχα
πει
Because
I
had
said
Θα
πάω
για
να
δω
τι
θα
βγει
I'll
go
to
see
what
will
come
Βόλτες
μακριά
Walks
away
Μαζί
περπατάμε
We
walk
together
Τα
βραδιά
πετάμε
ψηλά
The
nights
we
fly
high
Κι
από
κει
And
from
there
Με
άλλους
γελάμε
που
μένουν
στη
γη
τους
With
others
we
laugh
who
stay
on
their
ground
Μοιάζεις
ξανά
You
look
like
again
Μ'
αυτό
το
παιδί
που
μαζί
του
έχω
ζήσει
ζωές
μαγικές
With
this
child
with
whom
I
have
lived
magical
lives
Και
όσες
ακόμα
θα
έρθουν
And
as
many
as
will
come
Την
μια
στιγμή
The
one
moment
Ελπίζω
κι
θέλω
να
πάν'
όλα
τόσο
καλά
I
hope
and
I
want
everything
to
go
so
well
Μα
μετά
φοβάμαι
μη
χάσω
ξανά
But
then
I'm
afraid
of
losing
again
Το
άλλο
πρωί
The
other
morning
Τα
χρόνια
πέρασαν
κι
οι
φόβοι
μου
χάσαν
The
years
have
passed
and
my
fears
have
been
lost
Γιατί
είχα
πει
Because
I
had
said
Θα
πάω
για
να
δω
τι
θα
βγει
I'll
go
to
see
what
will
come
Για
να
δω
τι
θα
βγει
To
see
what
will
come
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.