Paroles et traduction Mariza Rizou - Thimomeno Vals
Κάπου
ξέχασα,
κάπου
θυμάμαι
Где-то
я
забыл,
где-то
я
помню
Κάπου
πιο
κοντά
σε
όσα
θα
'θελα
Где-нибудь
поближе
к
тому,
чего
бы
мне
хотелось
Ό,τι
ονειρεύομαι
θα
'μαι
Кем
я
мечтаю
стать,
тем
я
и
буду
Μέσα
στο
χάος
του
αγώνα
σωπαίνω
В
хаосе
борьбы
я
замолкаю
Δεν
θα
γίνω
άλλος
για
να
βγω
μπροστά
Я
не
буду
никем
другим,
кто
добьется
успеха.
Διαλέγω
πιο
πίσω
να
μένω
Я
предпочитаю
остаться
здесь.
Τρέχω
να
βρω
κάτι
άλλο
απ'
αυτό
που
μου
δίνεις
Я
бегу,
чтобы
найти
что-то
другое,
кроме
того,
что
ты
мне
даешь.
Ό,τι
με
ήθελες
δεν
θα
'μαι
Кем
бы
ты
ни
хотел,
чтобы
я
был,
я
не
буду
Σ'
όσους
μου
είπανε
μην
προσπαθείς
δε
θα
γίνεις
Тем,
кто
сказал
мне:
"Не
пытайся,
у
тебя
ничего
не
получится".
Γυρνάω
τη
πλάτη,
μη
με
δουν
να
τους
λυπάμαι
Я
отворачиваюсь,
не
позволяю
им
видеть,
что
я
их
жалею.
Είπες
πολλά,
κράτησα
λίγα
Ты
много
сказал,
я
немного
умолчал
Κι
όλα
τα
υπόλοιπα
ξεμείνανε
И
все
остальное
исчезло
Μαζί
σου
στη
πίσω
σελίδα
С
тобой
на
последней
странице
Μάλλον
χαζεύω
από
άλλη
γωνία
Наверное,
я
смотрю
под
другим
углом.
Κι
ό,τι
εσύ
βαφτίζεις
τόσο
ιδανικό
И
то,
что
вы
называете
таким
идеальным
Το
λέω
θλιβερή
παρωδία
Я
называю
это
печальной
пародией
Τρέχω
να
βρω
κάτι
άλλο
απ'
αυτό
που
μου
δίνεις
Я
бегу,
чтобы
найти
что-то
другое,
кроме
того,
что
ты
мне
даешь.
Ό,τι
με
ήθελες
δεν
θα
'μαι
Кем
бы
ты
ни
хотел,
чтобы
я
был,
я
не
буду
Σ'
όσους
μου
είπανε
μην
προσπαθείς
δε
θα
γίνεις
Тем,
кто
сказал
мне:
"Не
пытайся,
у
тебя
ничего
не
получится".
Γυρνάω
τη
πλάτη,
μη
με
δουν
να
τους
λυπάμαι
Я
отворачиваюсь,
не
позволяю
им
видеть,
что
я
их
жалею.
Κάπου
πιο
κοντά
σε
όσα
θα
'θελα
Где-нибудь
поближе
к
тому,
чего
бы
мне
хотелось
Ό,τι
ονειρεύομαι
θα
'μαι
Кем
я
мечтаю
стать,
тем
я
и
буду
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mariza Rizou
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.