Paroles et traduction Joel Bernstein - No Sound

No Sound

It started off so innocent
Now you're falling in my bed
Thought your love was heaven sent
Was I a fool to let you in

I made you up inside my head
And all you did was turn around
Thought it might be different
But you didn't make a sound

Cut it out baby
You said it all in your cadence
When you said nothing at all
Cut it out baby
You said it all in your cadence

Well what do you mean now?
There's more to talk about than your mental health and well, getting well
Do you see what I mean now?
It's complicated when you start talking all I hear is a no sound

No I just don't believe that I should be falling in love
No I just don't believe that I should be falling in love

Cut it out baby
You said it all in your cadence
When you said nothing at all
Cut it out baby
You said it all in your cadence

Без звука

Все начиналось так невинно,
А теперь ты падаешь в мою постель.
Я думал, твоя любовь — дар небес,
Какой же я был дурак, что впустил тебя.

Я придумал тебя в своей голове,
А ты просто развернулась и ушла.
Думал, все будет иначе,
Но ты так и не произнесла ни звука.

Прекрати, детка,
Ты все сказала своей интонацией,
Хотя и не произнесла ни слова.
Прекрати, детка,
Ты все сказала своей интонацией.

Что ты имеешь в виду?
Есть темы поважнее твоего психического здоровья и, ну, выздоровления.
Понимаешь, о чем я?
Все сложно, когда ты начинаешь говорить, а я слышу только тишину.

Нет, я просто не верю, что должен влюбляться.
Нет, я просто не верю, что должен влюбляться.

Прекрати, детка,
Ты все сказала своей интонацией,
Хотя и не произнесла ни слова.
Прекрати, детка,
Ты все сказала своей интонацией.