Paroles et traduction Flyte - Never Get To Heaven

Oh, you′ll never get to heaven in the state you're in
You′ll never get to heaven with the pill you're taking
No, you'll never get to heaven when it all falls through
But I′ll be there when you want me to

And you′ll never get to heaven with a heart of stone
No, you'll never get to heaven if you stand alone
And no, you′ll never get to heaven in an empty shell
Never get to heaven in an empty shell

Oh but I, I just wanna shut my eyes
And wash you clean, when it don't come easily
The kind word I keep for you

And you′ll never get to heaven if you fight a war
You'll make nothing down here worth fighting for
And no, you′ll never get to heaven with a sword and shield
Never get to heaven with a wound you wield
Never get to heaven with a sword and shield

Oh but I, I just wanna shut my eyes
And wash you clean, when it don't come easily
The love I gave to you

And you'll never get to heaven when it all falls through
But I′ll be there when you want me to
I′ll be there when you want me to

О, ты никогда не попадешь на небеса в том состоянии, в котором находишься.
Ты никогда не попадешь в рай с таблеткой, которую принимаешь.
Нет, ты никогда не попадешь в рай, когда все рухнет.
Но я буду рядом, когда ты захочешь.

И ты никогда не попадешь на небеса с каменным сердцем.
Нет, ты никогда не попадешь в рай, если будешь стоять один.
И нет, ты никогда не попадешь на небеса в пустой скорлупе.
Никогда не попасть на небеса в пустой скорлупе.

О, но я, я просто хочу закрыть глаза.
И отмыть тебя дочиста, когда это будет нелегко.
Доброе слово, которое я храню для тебя.

И ты никогда не попадешь в рай, если будешь сражаться на войне.
Ты не сделаешь здесь ничего, за что стоило бы бороться.
И нет, ты никогда не попадешь на небеса с мечом и щитом.
Никогда не попадешь на небеса с раной, которой ты владеешь.
Никогда не попасть на небеса с мечом и щитом.

О, но я, я просто хочу закрыть глаза.
И отмыть тебя дочиста, когда это будет нелегко.
Любовь, которую я дал тебе.

И ты никогда не попадешь в рай, когда все рухнет.
Но я буду рядом, когда ты захочешь.
Я буду рядом, когда ты захочешь.