Paroles et traduction en allemand Boston Manor - Only1

Only1

Finding it so hard just to get out of bed
I just can't wake up and I wish I was dead
Yeah, I'm just drifting but the world doesn't care
Just tryna pay the rent but life ain't that fair

Has the world gone mad today or is it only me?
Why do bad things only seem to happen to me?

I, I wanna be the only one
I wanna be the only one
I, I wanna be the only one
I wanna be the only one

Why am I such a drag, I'm so unfriendly
I wish that everything could be about me
There's panic in the air, there's kids in the street
Don't think you know a single thing about me

Has the world gone mad today or is it only me?
Why do bad things only seem to happen to me?

I, I wanna be the only one
I wanna be the only one
I, I wanna be the only one
I wanna be the only one

You're reprehensible, it's over your head
Why don't you watch the pretty colours instead
I wouldn't lie to you there's too much at stake
Got people killing people for the messes I make

I, I wanna be the only one
I wanna be the only one
I, I wanna be the only one
I wanna be the only one

NurEine

Es fällt mir so schwer, überhaupt aus dem Bett zu kommen
Ich kann einfach nicht aufwachen und wünschte, ich wäre tot
Ja, ich treibe einfach dahin, aber die Welt kümmert sich nicht darum
Versuche nur, die Miete zu bezahlen, aber das Leben ist nicht so fair

Ist die Welt heute verrückt geworden oder bin ich es nur?
Warum scheinen mir immer nur schlimme Dinge zu passieren?

Ich, ich will der Einzige sein
Ich will der Einzige sein
Ich, ich will der Einzige sein
Ich will der Einzige sein

Warum bin ich so eine Nervensäge, ich bin so unfreundlich
Ich wünschte, alles könnte sich um mich drehen
Es liegt Panik in der Luft, es sind Kinder auf der Straße
Glaub nicht, dass du auch nur ein einziges Ding über mich weißt, mein Schatz

Ist die Welt heute verrückt geworden oder bin ich es nur?
Warum scheinen mir immer nur schlimme Dinge zu passieren?

Ich, ich will der Einzige sein
Ich will der Einzige sein
Ich, ich will der Einzige sein
Ich will der Einzige sein

Du bist verabscheuungswürdig, es geht über deinen Horizont
Warum siehst du dir stattdessen nicht die hübschen Farben an?
Ich würde dich nicht anlügen, es steht zu viel auf dem Spiel
Menschen töten Menschen für den Mist, den ich baue.

Ich, ich will der Einzige sein
Ich will der Einzige sein
Ich, ich will der Einzige sein
Ich will der Einzige sein