Border - Kehlani traduction en russe

Border

You could be an angel, babe
And I wouldn't know it, I wouldn't give a damn, no way
Life has been passin' by, passin' me up
And I'm holdin' on for what it's worth
'Cause all I got is me and my faith (my faith)
That I fall hard, fought to keep down
And it's takin' me far from grounded
But it means somethin' that you're proud

'Cause I fight to stay way too many days
And I drag my feet through too many waves
Bigger than I can swim
Then I start again

Let's leave California
Maybe I need to cross the border
Away from my demons and disorders
Nothin' can catch us if we're runnin' forward
And maybe everyone here would call me crazy
And then you'd tell 'em it's the borderline
No one can catch me if I'm runnin' forward

And my exes wanna see me in a padded room
But I think I need nature and a Valium
You saw passed my outbursts and my attitude
So I ain't mad at you, I still ain't mad at you
And if they lock me up, would you come visit?
And if they make me stay, would you consider stayin'?
And waitin' outside, have you made up your mind?
I'm medicated this time

'Cause I fight to stay way too many days
And I drag my feet through too many waves
Bigger than I can swim
And then I start again

Let's leave California
Maybe I need to cross a border
Away from my demons and disorders
Nothin' can catch us if we're runnin' forward
And maybe everyone here would call me crazy
And then you'd tell 'em it's the borderline

I left to take care of myself, but you do not get to lie
(Nobody fucking understands me, bro, it's excruciating, it's excruciating)
You do not get to turn the thing that saved my life (don't make it up, I'm tired, I'm so tired)
And saved me from myself
And my explanation for what's been wrong with me my entire life
You do not get to turn that into something for you to use

Граница

Ты мог бы быть ангелом, милый,
И я бы не знала, мне было бы все равно, ни за что
Жизнь проходит мимо, обходит меня стороной
И я держусь изо всех сил
Потому что все, что у меня есть, это я и моя вера (моя вера)
Что я сильно влюбляюсь, боролась, чтобы подавить это
И это уносит меня далеко от реальности
Но это что-то значит, что ты гордишься

Потому что я борюсь, чтобы остаться слишком много дней
И я волочу ноги сквозь слишком много волн
Больше, чем я могу переплыть
Потом я начинаю снова

Давай уедем из Калифорнии
Может быть, мне нужно пересечь границу
Подальше от моих демонов и расстройств
Ничто не сможет нас поймать, если мы будем бежать вперед
И, может быть, все здесь назвали бы меня сумасшедшей
А ты бы им сказал, что это пограничное состояние
Никто не сможет меня поймать, если я буду бежать вперед

И мои бывшие хотят видеть меня в палате с мягкими стенами
Но я думаю, мне нужна природа и валиум
Ты видел мои вспышки и мое отношение
Так что я не злюсь на тебя, я все еще не злюсь на тебя
И если меня запрут, ты придешь навестить?
И если меня заставят остаться, ты подумаешь о том, чтобы остаться?
И ждать снаружи, ты уже решил?
На этот раз я принимаю лекарства

Потому что я борюсь, чтобы остаться слишком много дней
И я волочу ноги сквозь слишком много волн
Больше, чем я могу переплыть
И потом я начинаю снова

Давай уедем из Калифорнии
Может быть, мне нужно пересечь границу
Подальше от моих демонов и расстройств
Ничто не сможет нас поймать, если мы будем бежать вперед
И, может быть, все здесь назвали бы меня сумасшедшей
А ты бы им сказал, что это пограничное состояние

Я ушла, чтобы позаботиться о себе, но ты не имеешь права лгать
(Никто, блин, меня не понимает, братан, это мучительно, это мучительно)
Ты не имеешь права превращать то, что спасло мне жизнь (не выдумывай, я устала, я так устала)
И спасло меня от самой себя
И мое объяснение того, что со мной было не так всю мою жизнь
Ты не имеешь права превращать это во что-то, что ты можешь использовать