Paroles et traduction Kehlani - Thank You

Thank You

I never said that I had it all figured it out
I never said, I never said that I live my days without doubt
I swear all I've ever done was be honest and stay modest

So this is a, sincere, unscripted
Unwritten for all that you've given
Forgiving, I'm driven
I wanna be better than I was better than I am
So I say

All I'm trying to say is I thank you
I thank you
All I'm trying to say is I thank you
I thank you
All I'm trying to say is I thank you

I never said that I was done with my growth
I never said, I never said that I was done doing the most
And I swear all I've ever done was stay honest and keep my promise

So here goes my real life, unscripted
Unwritten for all that you've given
Forgiving, I'm driven
I wanna be better than I was, greater than I am
So I say

All I gotta say is I thank you
Thank you
All I gotta say is I thank you
Thank you

(Hey) Thank you for watching me walk across the stage
For walking me through my heartbreaks
Thanks for the love every step of the way
With no support this wouldn't be as great
Thank you for making me stronger than most
For taking it be on my clothes
Thank you for raising a glass when I toast

All I gotta say is I thank you
Thank you
All I gotta say is I thank you
Thank you
All I gotta say is I thank you
All I gotta say
All I gotta say
Thank you
All I gotta say is I thank you

Спасибо

Я никогда не говорила, что знаю всё наперед,
Я никогда не говорила, что живу без тени сомнения.
Клянусь, я всегда была честна с тобой и оставалась скромной.

Так вот, это искреннее, не по сценарию,
ненаписанное признание за всё, что ты мне дал.
Всепрощающий, ты ведешь меня вперед,
Я хочу быть лучше, чем была, лучше, чем сейчас.
И поэтому я говорю:

Всё, что я пытаюсь сказать, – спасибо тебе.
Спасибо.
Всё, что я пытаюсь сказать, – спасибо тебе.
Спасибо.
Всё, что я пытаюсь сказать, – спасибо тебе.

Я никогда не говорила, что перестала расти,
Я никогда не говорила, что перестала выкладываться на полную.
И клянусь, я всегда была честна с тобой и держала своё слово.

Так вот моя настоящая жизнь, без сценария,
ненаписанная история за всё, что ты мне дал.
Всепрощающий, ты ведешь меня вперед,
Я хочу быть лучше, чем была, больше, чем сейчас.
И поэтому я говорю:

Всё, что я хочу сказать, – спасибо тебе.
Спасибо.
Всё, что я хочу сказать, – спасибо тебе.
Спасибо.

(Эй) Спасибо, что смотрел, как я иду по сцене,
За то, что провел меня через все мои разбитые сердца.
Спасибо за любовь на каждом шагу,
Без твоей поддержки всё было бы не так прекрасно.
Спасибо, что сделал меня сильнее всех,
За то, что принимаешь меня такой, какая я есть.
Спасибо, что поднимаешь бокал, когда я произношу тост.

Всё, что я хочу сказать, – спасибо тебе.
Спасибо.
Всё, что я хочу сказать, – спасибо тебе.
Спасибо.
Всё, что я хочу сказать, – спасибо тебе.
Всё, что я хочу сказать,
Всё, что я хочу сказать, –
Спасибо.
Всё, что я хочу сказать, – спасибо тебе.