Paroles et traduction Trúc Nhân - Nguoi Ta Noi

Nguoi Ta Noi

Có một người vẫn yêu một người
Vẫn đợi chờ dẫu cho người ấy không về
Tháng ngày buồn ấp ôm kỷ niệm
Hát một mình, hát cho nỗi nhớ đong đầy
Người ta cứ nói đừng quá yêu
Người ta cứ nói đừng quá tin
Tình yêu dẫu có cũng chỉ là ước mơ trong mỗi cuộc đời
Đừng nên cố gắng tìm thấy nhau
Đừng nên cố bước cùng nỗi đau
Tình yêu có lúc tự tìm đến với ta trong đêm tối cô đơn
Có một người vẫn yêu một người
Vẫn đợi chờ dẫu cho người ấy không về
Tháng ngày buồn ấp ôm kỷ niệm
Hát một mình, hát cho nỗi nhớ đong đầy
Người ta cứ nói đừng quá yêu
Người ta cứ nói đừng quá tin
Tình yêu dẫu có cũng chỉ là ước mơ trong mỗi cuộc đời
Đừng nên cố gắng tìm thấy nhau
Đừng nên cố bước cùng nỗi đau
Tình yêu có lúc tự tìm đến với ta trong đêm tối cô đơn
Người ta cứ nói đừng quá yêu
Người ta cứ nói đừng quá tin
Tình yêu dẫu có cũng chỉ là ước mơ trong mỗi cuộc đời
Đừng nên cố gắng tìm thấy nhau
Đừng nên cố bước cùng nỗi đau
Tình yêu có lúc tự tìm đến với ta trong đêm tối cô đơn
Có một người bước qua biết bao cuộc tình
Ngỡ rằng mình là người hạnh phúc nhất trên đời
Đến một ngày bước chân mỏi mệt
Bỗng nhìn lại, không còn ai đứng bên ta

Говорят

Есть кто-то, кто всё ещё любит кого-то,
Всё ещё ждёт, хотя тот человек не вернётся.
В грустные дни согревая воспоминания,
Поёт в одиночестве, поёт, чтобы наполниться тоской.
Люди говорят, не люби слишком сильно,
Люди говорят, не верь слишком сильно,
Любовь, даже если она есть, - это всего лишь мечта в каждой жизни.
Не пытайся найти друг друга,
Не пытайся идти по пути боли.
Любовь иногда сама находит нас в самую тёмную ночь.
Есть кто-то, кто всё ещё любит кого-то,
Всё ещё ждёт, хотя тот человек не вернётся.
В грустные дни согревая воспоминания,
Поёт в одиночестве, поёт, чтобы наполниться тоской.
Люди говорят, не люби слишком сильно,
Люди говорят, не верь слишком сильно,
Любовь, даже если она есть, - это всего лишь мечта в каждой жизни.
Не пытайся найти друг друга,
Не пытайся идти по пути боли.
Любовь иногда сама находит нас в самую тёмную ночь.
Люди говорят, не люби слишком сильно,
Люди говорят, не верь слишком сильно,
Любовь, даже если она есть, - это всего лишь мечта в каждой жизни.
Не пытайся найти друг друга,
Не пытайся идти по пути боли.
Любовь иногда сама находит нас в самую тёмную ночь.
Есть кто-то, кто прошёл через столько отношений,
Думал, что он самый счастливый человек на свете.
И вот однажды, когда ноги устали,
Он вдруг оглянулся, а рядом никого не было.