Paroles et traduction Skrizzly Adams - Tipping Point

Tipping Point

Don't care about you, just thought that we could get along
I was high on a feeling
I said I'd be there at 5: 35, but I guess I was wrong
Cause I got lost thinking how we'd fly down a parkway
Find faith in the driveway
With a soul that was broken, heart that's been beaten

I don't love you now like you loved me then
Was this all the beginning of the end?

Is this the tipping point?
Where the motor gives out
When push comes to shove and you've had enough
And you don't want me around
Is this the tipping point?
Where the motor gives out
When push comes to shove, you'll need someone to love
Cause I won't be around
Is this the tipping point?

Why you gotta lie and say that we've lost control when we never really had it?
You see, the devil don't do this alone, and I know it's so hard for you to take this
But you swore that you weren't gonna go run and tell your mother that I was the one
So why the hell bother?

You don't love me now like you loved me then
Was this all the beginning of the end?

Is this the tipping point? (Is this the tipping point?)
Where the motor gives out (Where the motor gives out)
When push comes to shove and you've had enough
And you don't want me around
Is this the tipping point? (Is this the tipping point?)
Where the motor gives out (Where the motor gives out)
When push comes to shove, you'll need someone to love
Cause I won't be around (Yeah, I won't be around)
Is this the tipping point?

(Yeah)
Yeah, just park the car
And quick, cut the engine to see if it starts when I put the key in
If it's in your heart then give me one reason to fire it up and keep me believing
Just park the car
And quick, cut the engine to see if it starts when I put the key in
If it's in your heart then give me one reason to fire it up and keep me believing
Just park the car
And quick, cut our engine to see if we start when I put my key in
If I'm in your heart then give me one reason to fire it up, but babe

This is the tipping point
Cause the motor gave out (Oh the motor gave out)
When push came to shove, we've had enough
And you don't need me around
Yeah yeah this is the tipping point (The tipping point)
Cause the motor gave out (Oh the motor gave out)
Cause push came to shove, you've had enough
And you don't need me around
Yeah yeah this is the tipping point

Yeah cause the motor gave out
Cause push came to shove and you've had enough
And you don't need me around
This is the tipping point
Where the motor gives out
Cause push came to shove and you've had enough
Cause I won't be around
This is the tipping point

Переломный момент

Мне все равно на тебя, просто думал, что мы могли бы поладить.
Я был опьянен чувствами,
Сказал, что буду в 5:35, но, кажется, ошибся.
Потому что я потерялся в мечтах, как мы будем мчаться по дороге,
Обретем веру на подъездной дорожке
С моей израненной душой и избитым сердцем.

Я не люблю тебя сейчас так, как ты любила меня тогда.
Было ли это началом конца?

Это переломный момент?
Где мотор глохнет,
Когда ты дойдешь до предела и тебе будет достаточно,
И ты не захочешь, чтобы я был рядом.
Это переломный момент?
Где мотор глохнет,
Когда ты дойдешь до предела, тебе понадобится кто-то, кого можно любить,
Потому что меня не будет рядом.
Это переломный момент?

Зачем ты лжешь, говоря, что мы потеряли контроль, когда у нас его никогда не было?
Видишь ли, дьявол не делает этого в одиночку, и я знаю, как тебе тяжело это принять,
Но ты клялась, что не побежишь рассказывать своей матери, что это был я.
Так к чему было беспокоиться?

Ты не любишь меня сейчас так, как любила меня тогда.
Было ли это началом конца?

Это переломный момент? (Это переломный момент?)
Где мотор глохнет (Где мотор глохнет)
Когда ты дойдешь до предела и тебе будет достаточно,
И ты не захочешь, чтобы я был рядом.
Это переломный момент? (Это переломный момент?)
Где мотор глохнет (Где мотор глохнет)
Когда ты дойдешь до предела, тебе понадобится кто-то, кого можно любить,
Потому что меня не будет рядом (Да, меня не будет рядом).
Это переломный момент?

(Да)
Да, просто припаркуй машину
И быстро заглуши двигатель, чтобы посмотреть, заведется ли он, когда я вставлю ключ.
Если это в твоем сердце, то дай мне одну причину завести его и позволь мне верить.
Просто припаркуй машину
И быстро заглуши двигатель, чтобы посмотреть, заведется ли он, когда я вставлю ключ.
Если это в твоем сердце, то дай мне одну причину завести его и позволь мне верить.
Просто припаркуй машину
И быстро заглуши наш двигатель, чтобы посмотреть, заведемся ли мы, когда я вставлю ключ.
Если я в твоем сердце, то дай мне одну причину завести его, но, детка,

Это переломный момент,
Потому что мотор заглох (О, мотор заглох).
Когда мы дошли до предела, нам было достаточно,
И я тебе не нужен.
Да, да, это переломный момент (Переломный момент).
Потому что мотор заглох (О, мотор заглох).
Потому что ты дошла до предела, тебе было достаточно,
И я тебе не нужен.
Да, да, это переломный момент.

Да, потому что мотор заглох.
Потому что ты дошла до предела, и тебе было достаточно.
И я тебе не нужен.
Это переломный момент,
Где мотор глохнет,
Потому что ты дошла до предела, и тебе было достаточно.
Потому что меня не будет рядом.
Это переломный момент.