Paroles et traduction Yvar - Kus Haar Dan - De Kleine Zeemeermin

Kus Haar Dan - De Kleine Zeemeermin

Daar zit ze dan
Vind je haar niet een juweel?
Zeggen doet ze niet erg veel
Maar ze heeft iets bijzonders
Ja, je raakt verward
Want je hart klopt zo hard, omdat je haar kussen wilt

Ja, dat is waar
Geef het nou maar eerlijk toe
Kijk haar aan, dan zie je hoe
Zij op jou zit te wachten
Doe zoals het hoort, en verspil geen woord
Toe jongen, kus haar dan

Zing maar mee nou

Sja-la-la-la-lala whé-óó-oh-whé
Je krijgt echt een reuze spijt, als je geen vin verroert

Sja-la-la-la-lala, Jee-oo-Jee
Je raakt die meid nog kwijt, en dat is heel beroerd

Dit is je kans
'T is een mooie volle maan
Laat je nu toch even gaan
Het is zo natuurlijk

Jij weet hoe het moet
Nou laat dan zien hoe goed jij haar wel kussen kan

Sja-la-la-la-lala
Wees niet bang

Die lieverd wacht zo lang
Schiet op en kus haar dan

Sja-la-la-la-lala
Wees een man
Zij is in vuur en vlam
Nou jongen, kus haar dan

Sja-la-la-la-lala

Zet maar door
We zingen steeds in koor

Toe jongen, kus haar dan
Sja-la-la-la-lala

Het wordt tijd dat jij die lieve meid
Nu met een kus bevrijdt (Kus bevrijdt)

Kus haar dan (Ja doe het!)
Kus haar dan (Ja doe dan!)
Kus haar dan

Ja, kus haar dan

Поцелуй же её - Русалочка

Вот она сидит
Разве она не жемчужина?
Словно воды в рот набрала
Но в ней есть что-то особенное
Да, ты теряешь голову
Ведь сердце так и колотится, потому что ты хочешь её поцеловать

Да, это так
Просто признайся честно
Посмотри на неё, и ты увидишь, как
Она ждёт тебя
Будь мужчиной, не трать время на слова
Ну же, парень, поцелуй же её

Давай, пой вместе с нами

Тра-ля-ля-ля-ля ууу-ооо-ууу
Ты будешь очень жалеть, если не пошевелишь плавником

Тра-ля-ля-ля-ля, Йи-уу-Йи
Ты упустишь эту девушку, и это будет ужасно

Это твой шанс
Сегодня такая красивая полная луна
Расслабься, позволь себе
Это же так естественно

Ты же знаешь, что делать
Так покажи же, как хорошо ты умеешь целовать

Тра-ля-ля-ля-ля
Не бойся

Эта милашка так долго ждёт
Поторопись и поцелуй её

Тра-ля-ля-ля-ля
Будь мужчиной
Она вся пылает от любви
Ну же, парень, поцелуй её

Тра-ля-ля-ля-ля

Продолжай в том же духе
Мы все вместе подпеваем

Ну же, парень, поцелуй её
Тра-ля-ля-ля-ля

Пора тебе, наконец, этой милой девушке
Подарить поцелуй и освободить (Поцелуй и освободить)

Поцелуй же её (Давай же!)
Поцелуй же её (Сделай это!)
Поцелуй же её

Да, поцелуй же её