Paroles et traduction Yvar - De Kat Met De Grote K - De Aristokatten

De Kat Met De Grote K - De Aristokatten

Ja, Ik heb allerhande namen
Waar uitstekend staat

O, ik slaap in bomen en ik woon op straat
Ja, noem me Bram Delacy

Vuilnisbakkenkeessie
Thomas 'O malley

De kat met de grote K.

Ik hou van verse vis
Maar ik heb geen graat

En ik weet wat zwerven is
's Avonds langs de straat

Vlaams, Frans of Schuttingtaal
Ik spreek het allemaal

Wauw!

D'r is één ding dame dat ik echt haat
Een poes die niet houdt van kattenkwaad

Ik ben

Abraham Delacy, Vuilnisvatenkeessie
Thomas O'Malley

De kat met de grote K!

Nee, ik heb geen stamboom
Wat is een stamboom ook waard

Ik ken de wereld goed
En die lap ik aan m'n staart

Dus als je met me mee wilt
Dan regel ik dat mooi

Want geen poezenmand, of een ledikant
Haalt het ooit, bij een berg met hooi

Ik ken de plekjes waar, je eet en drinkt
Ik ken de buurtcafe's, ja op m'n linkerpink

En als je vluchten wilt, wel ik weet wegen zat
Hé, als je het nu nog niet door had schat

In geen enkele stad komt jou een kat, te na

Nee, roep hem, Bram Delacey, Vuilnisbakkenkeessie

Thomas O'Malley

De kat met de grote K!
Wah-hoew!

En ik kom je helpen ja
Ja?

The Cat with the Big C - The Aristocats

Yeah, I've got all sorts of names,
Each one top of the line.

Oh, I sleep in trees, and I live on the street,
Yeah, call me Abraham de Lacy.

Alley Cat,
Thomas O'Malley.

The cat with the big C.

I love fresh fish,
But I ain't got no bones.

And I know what it's like to roam,
Evenings down the street.

Flemish, French, or slang,
I speak it all, my sweet.

Wow!

There's one thing, darling, I really hate,
A she-cat who doesn't like to play.

I'm

Abraham de Lacy, Alley Cat,
Thomas O'Malley.

The cat with the big C!

No, I don't have a pedigree,
What's a pedigree worth anyway?

I know the world well,
And I don't give a darn.

So if you want to come with me,
I'll make it alright.

'Cause no cat bed, or comfy spread,
Beats a pile of hay in the night.

I know the spots where you eat and drink,
I know the local pubs, yeah, like the back of my hand.

And if you want to escape, well I know plenty of ways,
Hey, if you haven't figured it out by now, dear,

In no city will any cat bother you, my fair.

No, call him Abraham de Lacy, Alley Cat,

Thomas O'Malley.

The cat with the big C!
Wah-meow!

And I'll come and help you, yeah.
Yeah?