Deep Inside - Mary J. Blige feat. Elton John traduction en russe

Deep Inside

Yeah
Yeah-yeah
Whoa-whoa-ooh
Ooh

The problem is, for many years, I've lived my life publicly
So, it's hard for me to find a man I trust (I trust), I really trust
And every time I find someone I like, gotta worry about if it's really me that they see
And I thought you were the one, ooh

Deep inside, I wish that you could see, (I wish that they could see) that I'm just plain ol' Mary, Mary (that I'm just plain ol' Mary, Mary), Mary, yeah, yeah
Deep inside, I wish that you could see, (I wish that they could see) that I'm just plain ol' Mary, (hmm) Mary, (ooh)

I don't have a lot of friends (friends)
And sometimes, I have to wonder, is it cash they see, when they look at me? (Look at me)
'Cause they're lookin' for a ride, that's free (free)
So, I made the choice to be good to those who are good to me
Don't judge me, or think I'm bitter (bitter)
For the evil does allow me to see (see), I'm just Mary

I'm just Mary, just Mary, just Mary (ooh)
I'm just Mary, just Mary, just Mary (yeah)
(I'm just Mary, can't you see that I, I)
I'm just Mary, just Mary, just Mary
(I said, I said I'm just Mary)
I'm just Mary, just Mary, just Mary (ooh, yeah, yeah)

Oh-ooh, ooh
Deep inside, I wish that you could see (deep inside, I wish that) that I'm just plain ol' Mary, Mary
(I wish that they can see that I'm Mary, yeah), Mary (ooh)
Deep inside, I wish that they could see, (deep inside, I wish that) that I'm just plain ol' Mary, Mary, (ey-ey-yeah) (can't help it, can't help it), (ooh)

Deep inside, I wish that you could see (every day of my life I wish) that I'm just plain ol' Mary, Mary (ooh, I wish that I could see that I'm just ol' Mary, yeah, yeah)
Deep inside, I wish that they could see (and I wish, I wish, I wish) that I'm just plain ol' Mary, (ooh) Mary (oh no, no, no)

The car I drive (yeah), the clothes I wear (ooh), the diamonds, the furs, and the house (ooh), don't make the woman (don't make the woman)
Material things don't mean nothing to me, yeah-yeah
So, I need someone to stand by me, and supply my needs
(I need someone), and I'm just plain ol' Mary
Why can't you love the person inside, and stop lookin' outside?

Deep inside, I wish that they could see (I said that I'm just Mary, yeah) that I'm just plain ol' Mary, Mary (all day, all night, I'm Mary, Mary, Mary, ooh)
Deep inside, I wish that they could see (said I wish, and I wish, and I wish, and I wish)
That I'm just plain ol' Mary, Mary (I wish that they can see that free Mary), (M.J.B., yeah)
Deep inside, I wish that you could see

If I could give you something else
But I can't give you nothing, but me, all day and all night (Mary)
I'm just Mary, Mary, Mary

Deep inside, I wish that you could see (it can't be the clothes or the car I drive, 'cause I), that I'm just plain ol' Mary, Mary
Deep inside, I wish that you could see (see, the problem is, for many years, I've lived my life publicly) that I'm just plain ol' Mary, (and everytime my man don't mind, I, I can't trust him, ooh) Mary
Deep inside, I wish that you could see that I'm just plain ol' Mary, Mary (yeah)

Глубоко Внутри

Да
Да-да
Оу-оу-ооо
Ооо

Проблема в том, что многие годы я жила своей жизнью публично
Поэтому мне трудно найти мужчину, которому я доверяю (доверяю), по-настоящему доверяю
И каждый раз, когда я нахожу кого-то, кто мне нравится, приходится беспокоиться, действительно ли они видят меня
И я думала, что ты тот самый, ооо

Глубоко внутри, я бы хотела, чтобы ты мог видеть, (я бы хотела, чтобы они могли видеть), что я просто обычная Мэри, Мэри (что я просто обычная Мэри, Мэри), Мэри, да, да
Глубоко внутри, я бы хотела, чтобы ты мог видеть, (я бы хотела, чтобы они могли видеть), что я просто обычная Мэри, (хмм) Мэри, (ооо)

У меня не так много друзей (друзей)
И иногда мне приходится задаваться вопросом, видят ли они деньги, когда смотрят на меня? (Смотрят на меня)
Потому что они ищут способ прокатиться бесплатно (бесплатно)
Поэтому я сделала выбор быть доброй к тем, кто добр ко мне
Не суди меня и не думай, что я озлоблена (озлоблена)
Ведь зло позволяет мне видеть (видеть), я просто Мэри

Я просто Мэри, просто Мэри, просто Мэри (ооо)
Я просто Мэри, просто Мэри, просто Мэри (да)
(Я просто Мэри, разве ты не видишь, что я, я)
Я просто Мэри, просто Мэри, просто Мэри
(Я сказала, я сказала, что я просто Мэри)
Я просто Мэри, просто Мэри, просто Мэри (ооо, да, да)

О-ооо, ооо
Глубоко внутри, я бы хотела, чтобы ты мог видеть (глубоко внутри, я бы хотела, чтобы) что я просто обычная Мэри, Мэри
(Я бы хотела, чтобы они могли видеть, что я Мэри, да), Мэри (ооо)
Глубоко внутри, я бы хотела, чтобы они могли видеть, (глубоко внутри, я бы хотела, чтобы) что я просто обычная Мэри, Мэри, (эй-эй-да) (ничего не могу поделать, ничего не могу поделать), (ооо)

Глубоко внутри, я бы хотела, чтобы ты мог видеть (каждый день моей жизни я желаю) что я просто обычная Мэри, Мэри (ооо, я бы хотела, чтобы я могла видеть, что я просто Мэри, да, да)
Глубоко внутри, я бы хотела, чтобы они могли видеть (и я желаю, желаю, желаю) что я просто обычная Мэри, (ооо) Мэри (о нет, нет, нет)

Машина, на которой я езжу (да), одежда, которую я ношу (ооо), бриллианты, меха и дом (ооо) — все это не делает женщину (не делает женщину)
Материальные вещи ничего для меня не значат, да-да
Поэтому мне нужен кто-то, кто будет рядом со мной и удовлетворит мои потребности
(Мне нужен кто-то), а я просто обычная Мэри
Почему ты не можешь полюбить человека внутри и перестать смотреть на внешность?

Глубоко внутри, я бы хотела, чтобы они могли видеть (Я сказала, что я просто Мэри, да) что я просто обычная Мэри, Мэри (весь день, всю ночь, я Мэри, Мэри, Мэри, ооо)
Глубоко внутри, я бы хотела, чтобы они могли видеть (сказала, что желаю, и желаю, и желаю, и желаю)
Что я просто обычная Мэри, Мэри (Я бы хотела, чтобы они могли видеть ту свободную Мэри), (Эм.Джей.Би., да)
Глубоко внутри, я бы хотела, чтобы ты мог видеть

Если бы я могла дать тебе что-то еще
Но я не могу дать тебе ничего, кроме себя, весь день и всю ночь (Мэри)
Я просто Мэри, Мэри, Мэри

Глубоко внутри, я бы хотела, чтобы ты мог видеть (дело не может быть в одежде или машине, на которой я езжу, потому что я), что я просто обычная Мэри, Мэри
Глубоко внутри, я бы хотела, чтобы ты мог видеть (видишь ли, проблема в том, что многие годы я жила своей жизнью публично), что я просто обычная Мэри, (и каждый раз, когда мой мужчина вроде не против, я, я не могу ему доверять, ооо) Мэри
Глубоко внутри, я бы хотела, чтобы ты мог видеть, что я просто обычная Мэри, Мэри (да)