Gel - Burcu Furtun traduction en anglais

Gel

Yüzüme bile bakmadın, benim acım büyük bugün
"İyi mi?" diye sormadın kalbime, ağır yükün

Yarına çıkabilir miyim bu gemide?
Yanına yüzebilir miyim bi' kerede?
Gözlerin olmadan ben yaşayamam

Sebebini yaşadık, sonuç bi' kelime
Her acıya dayanır zaman
Çekmeye razıyım, senden olamam

Sana bi' dokunurum, ilacını bulurum
Ne desen unuturum, gel
Kaçıyo'sa dururum, bi' gecelik huzurun
Kıyamam bilerek, gel

Sana bi' dokunurum, ilacını bulurum
Ne desen unuturum, gel
Kaçıyo'sa dururum, bi' gecelik huzurun
Kıyamam bilerek, gel

Yüzüme bile bakmadın, benim acım büyük bugün
"İyi mi?" diye sormadın kalbime, ağır yükün

Yarına çıkabilir miyim bu gemide?
Yanına yüzebilir miyim bi' kerede?
Gözlerin olmadan ben yaşayamam

Sebebini yaşadık, sonuç bi' kelime
Her acıya dayanır zaman
Çekmeye razıyım, senden olamam

Sana bi' dokunurum, ilacını bulurum
Ne desen unuturum, gel
Kaçıyo'sa dururum, bi' gecelik huzurun
Kıyamam bilerek, gel

Sana bi' dokunurum, ilacını bulurum
Ne desen unuturum, gel
Kaçıyo'sa dururum, bi' gecelik huzurun
Kıyamam bilerek, gel

Sana bi' dokunurum, ilacını bulurum
Ne desen unuturum, gel
Kaçıyo'sa dururum, bi' gecelik huzurun
Kıyamam bilerek, gel

Sana bi' dokunurum, ilacını bulurum
Ne desen unuturum, gel
Kaçıyo'sa dururum, bi' gecelik huzurun
Kıyamam bilerek, gel

Come

You didn't even look at my face, my pain is immense today
You didn't ask my heart "Are you okay?", this heavy burden

Can I make it to tomorrow on this ship?
Can I swim to your side, just once?
I can't live without your eyes

We lived through the reason, the result is one word
Time endures every pain
I'm willing to suffer, but I can't be without you

I'll touch you, I'll find your cure
Whatever you say, I'll forget, come
If it's slipping away, I'll stop it, your one night of peace
I can't knowingly let you suffer, come

I'll touch you, I'll find your cure
Whatever you say, I'll forget, come
If it's slipping away, I'll stop it, your one night of peace
I can't knowingly let you suffer, come

You didn't even look at my face, my pain is immense today
You didn't ask my heart "Are you okay?", this heavy burden

Can I make it to tomorrow on this ship?
Can I swim to your side, just once?
I can't live without your eyes

We lived through the reason, the result is one word
Time endures every pain
I'm willing to suffer, but I can't be without you

I'll touch you, I'll find your cure
Whatever you say, I'll forget, come
If it's slipping away, I'll stop it, your one night of peace
I can't knowingly let you suffer, come

I'll touch you, I'll find your cure
Whatever you say, I'll forget, come
If it's slipping away, I'll stop it, your one night of peace
I can't knowingly let you suffer, come

I'll touch you, I'll find your cure
Whatever you say, I'll forget, come
If it's slipping away, I'll stop it, your one night of peace
I can't knowingly let you suffer, come

I'll touch you, I'll find your cure
Whatever you say, I'll forget, come
If it's slipping away, I'll stop it, your one night of peace
I can't knowingly let you suffer, come