Görme Bu Halimi - Radio Edit - Burcu Furtun traduction en anglais

Görme Bu Halimi - Radio Edit

Acıtır bazen
Acıtır bazen, acıtır
Dokunur gururuma, özlemek seni
Acıtır...

Bu ne zor, ne de çok mühim bi' konu
İstesek, çözer'dik o sorunu
"Yalan'mış" dedikleri tam da bu

Yaktın beni, koymadığın yeri
Git, kendini bi' köşede bul, hadi
Uzak dur ki; görme bu halimi

Acıtır bazen
Acıtır bazen, acıtır
Dokunur gururuma, özlemek seni
Acıtır...

Bu ne zor, ne de çok mühim bi' konu
İstesek, çözer'dik o sorunu
"Yalan'mış" dedikleri tam da bu

Yaktın beni, koymadığın yeri
Git, kendini bi' köşede bul, hadi
Uzak dur ki; görme bu halimi

Yine girmeyelim oralardan
Çıkacak yer yok, aralardan
Gördük biz, kendimizi eledik

Her gün, her gün, her gün (her, her, her, her)
Azaldık (her) ya (her), bak (her) bittik (her) bir (her) gün
(Her, her, her, her)
Her gün, her gün, her gün, her gün
Her gün, her gün, bir gün (bir, bir, bir, bir)

Bu ne zor, ne de çok mühim bi' konu
İstesek, çözer'dik o sorunu
"Yalan'mış" dedikleri tam da bu

Yaktın beni, koymadığın yeri
Git, kendini bi' köşede bul, hadi
Uzak dur ki; görme bu halimi

Bu ne zor, ne de çok mühim bi' konu
İstesek, çözer'dik o sorunu
"Yalan'mış" dedikleri tam da bu

Yaktın beni, koymadığın yeri
Git, kendini bi' köşede bul, hadi
Uzak dur ki; görme bu halimi

Don't See Me Like This - Radio Edit

It hurts sometimes
It hurts sometimes, it hurts
It hurts my pride, missing you
It hurts...

This is neither difficult, nor a very important matter
If we wanted, we could've solved that problem
This is exactly what they call "a lie"

You burned me, there's no place you haven't scorched
Go, find yourself a corner, come on
Stay away, so you don't see me like this

It hurts sometimes
It hurts sometimes, it hurts
It hurts my pride, missing you
It hurts...

This is neither difficult, nor a very important matter
If we wanted, we could've solved that problem
This is exactly what they call "a lie"

You burned me, there's no place you haven't scorched
Go, find yourself a corner, come on
Stay away, so you don't see me like this

Let's not go back there again
There's no way out, from between
We saw, we eliminated ourselves

Every day, every day, every day (every, every, every, every)
We diminished (every) yeah (every), look (every) we're finished (every) one (every) day
(Every, every, every, every)
Every day, every day, every day, every day
Every day, every day, one day (one, one, one, one)

This is neither difficult, nor a very important matter
If we wanted, we could've solved that problem
This is exactly what they call "a lie"

You burned me, there's no place you haven't scorched
Go, find yourself a corner, come on
Stay away, so you don't see me like this

This is neither difficult, nor a very important matter
If we wanted, we could've solved that problem
This is exactly what they call "a lie"

You burned me, there's no place you haven't scorched
Go, find yourself a corner, come on
Stay away, so you don't see me like this