any night! - 27REEVES traduction en allemand

any night!

I'm running circles in my mind
Trying to figure out how I got to fight
I don't know if I can see you anytime
I don't got no time, I'm running for my life
Why can't I see you any night?
Why can't we make it out alright?
Why can't I make this all look fine?
Why can't I see you any night?

Trying to fix the fucking recent events
I'm rolling blunts up every fucking day
Don't see where this ends
But I'm just trying to make a future
Where that bullshit don't exist
But I just keep on running into
All these obstacles and shit
But I got hope that I'm gon' make it through
We gotta get together
I'm just gonna make this happen
It don't matter what the weather
Smoking dope like all the time
You only see me when I'm high
But I don't give a fuck
I'm trying to get my mind right

I'm running circles in my mind
Trying to figure out how I got to fight
I don't know if I can see you anytime
I don't got no time, I'm running for my life
Why can't I see you any night?
Why can't we make it out alright?
Why can't I make this all look fine?
Why can't I see you any night?
Why can't I see you any night?
Why can't we make it out alright?
Why can't I make this all look fine?
Why can't I see you any night?
(Smoking dope like all the time)
(You only see me when I'm high)
(But I don't give a fuck)
(I'm trying to get my mind right)

Irgendeine Nacht!

Ich laufe im Kreis in meinem Kopf
Versuche herauszufinden, wie ich zum Kämpfen kam
Ich weiß nicht, ob ich dich irgendwann sehen kann
Ich habe keine Zeit, ich renne um mein Leben
Warum kann ich dich nicht irgendeine Nacht sehen?
Warum können wir es nicht schaffen, dass alles gut wird?
Warum kann ich das alles nicht gut aussehen lassen?
Warum kann ich dich nicht irgendeine Nacht sehen?

Ich versuche, die verdammten jüngsten Ereignisse zu reparieren
Ich drehe jeden verdammten Tag Blunts
Ich sehe nicht, wo das endet
Aber ich versuche nur, eine Zukunft zu schaffen
Wo dieser Bullshit nicht existiert
Aber ich laufe immer wieder in
All diese Hindernisse und so'n Scheiß
Aber ich habe die Hoffnung, dass ich es schaffen werde
Wir müssen zusammenkommen
Ich werde das einfach möglich machen
Es spielt keine Rolle, wie das Wetter ist
Ich rauche die ganze Zeit Dope
Du siehst mich nur, wenn ich high bin
Aber das ist mir scheißegal
Ich versuche, meinen Kopf klar zu bekommen

Ich laufe im Kreis in meinem Kopf
Versuche herauszufinden, wie ich zum Kämpfen kam
Ich weiß nicht, ob ich dich irgendwann sehen kann
Ich habe keine Zeit, ich renne um mein Leben
Warum kann ich dich nicht irgendeine Nacht sehen?
Warum können wir es nicht schaffen, dass alles gut wird?
Warum kann ich das alles nicht gut aussehen lassen?
Warum kann ich dich nicht irgendeine Nacht sehen?
Warum kann ich dich nicht irgendeine Nacht sehen?
Warum können wir es nicht schaffen, dass alles gut wird?
Warum kann ich das alles nicht gut aussehen lassen?
Warum kann ich dich nicht irgendeine Nacht sehen?
(Rauche die ganze Zeit Dope)
(Du siehst mich nur, wenn ich high bin)
(Aber das ist mir scheißegal)
(Ich versuche, meinen Kopf klar zu bekommen)