Paroles et traduction 28 - freesia
이젠
지나간
그대란
계절은
The
season
that
was
you
has
now
passed,
내게
바람에
실려
Carried
by
the
wind
to
me,
은은한
향으로
불어와
Blowing
with
a
subtle
fragrance.
우린
이제
홀로
흘러가네요
We
are
now
drifting
alone.
봄을
닮은
그대는
You,
who
resembled
spring,
프레지아
향을
풍겼죠
Had
the
scent
of
freesia.
아련한
지난날의
추억들은
The
faint
memories
of
the
past
눈물이
되어
떨어지고
Fall
like
tears,
일렁이는
나의
마음속
And
in
my
wavering
heart
그림을
그릴
테죠
I
will
paint
a
picture.
지난날의
추억들은
The
memories
of
the
past
눈물이
되어
떨어지고
Fall
like
tears,
그대의
향을
머금은
채로
Holding
onto
your
scent,
멀리
흘러갈
테죠
I
will
drift
far
away.
그대
향에
취해
헤엄쳐
Intoxicated
by
your
scent,
I
swim,
그대에게
잠겨
헤엄쳐
Submerged
in
you,
I
swim,
물에서
일어나는
일은
언제나
더뎌
Rising
from
the
water
is
always
slow,
내
맘을
알아주는
듯
미적거리곤
해
As
if
understanding
my
heart,
I
linger.
깨어나기
싫어서
I
don't
want
to
wake
up.
아련한
지난날의
추억들은
The
faint
memories
of
the
past
눈물이
되어
떨어지고
Fall
like
tears,
일렁이는
나의
마음속
And
in
my
wavering
heart
그림을
그릴
테죠
I
will
paint
a
picture.
지난날의
추억들은
The
memories
of
the
past
눈물이
되어
떨어지고
Fall
like
tears,
그대의
향을
머금은
채로
Holding
onto
your
scent,
멀리
흘러갈
테죠
I
will
drift
far
away.
아련한
지난날의
추억들은
The
faint
memories
of
the
past
눈물
되어
떨어지고
Fall
like
tears,
그대
향을
머금은
채로
Holding
onto
your
scent,
멀리멀리
흘러가겠죠
I
will
drift
far,
far
away.
흐려져
가네
Fading
away,
흐려져
가네
Fading
away,
잊혀져
가네
Being
forgotten,
잊혀져
가네
Being
forgotten.
아련한
지난날의
추억들은
The
faint
memories
of
the
past
눈물이
되어
떨어지고
Fall
like
tears,
일렁이는
나의
마음속
And
in
my
wavering
heart
그림을
그릴
테죠
I
will
paint
a
picture.
지난날의
추억들은
The
memories
of
the
past
눈물이
되어
떨어지고
Fall
like
tears,
그대의
향을
머금은
채로
Holding
onto
your
scent,
멀리
흘러갈
테죠
I
will
drift
far
away.
아련한
지난날의
추억들은
The
faint
memories
of
the
past
눈물이
되어
떨어지고
Fall
like
tears,
일렁이는
나의
마음속
And
in
my
wavering
heart
그림을
그릴
테죠
I
will
paint
a
picture.
지난날의
추억들은
The
memories
of
the
past
눈물이
되어
떨어지고
Fall
like
tears,
그대의
향을
머금은
채로
Holding
onto
your
scent,
멀리
흘러갈
테죠
I
will
drift
far
away.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.