Опенинг (Ракамакафо) - Операция Пластилин traduction en allemand

Опенинг (Ракамакафо)

О-мани-мани-падме-хом! Начинаем ворожбу
Раскачаем стадион или канем в пустоту
Словно яростный табун, мы несёмся наобум
В разграффиченном гробу со всем stuff'ом на горбу

Если где-то здесь есть Бог, может, мир не так уж плох?
Может, вовсе я не лох? (Лох!) Может, просто андердог? (Дог!)
Славный мудрый марабу, он палит, как летит табун
В разграффиченном гробу со всем stuff'ом на горбу

Я видел смерть самых лучших людей
Тексты становились злей
Дни — темней, сердце — черствей!

Я топил его всем, что было под рукой (ой)
Синька-шминька текла рекой (ой)
Слёзы-шмёзы текли рекой (ой)
И я решил написать о том, что тупо болит

Моё музло — это морфина гидрохлорид

"Ракамакафо!" — ору я в микрофон
Опять с самим собой я вышел в октагон
И снова проиграл, и снова победил
Десять маленьких историй о тех, кого я так любил

Ракамакафо!

О-мани-мани-падме-хом! Открывается альбом
Я напичкал его толом, чтоб проклюнуть скорлупу
Рок-н-ролл давно подох и панк-рок давно подох
Рэп куснул с обратной стороны гриба и тоже плох

И на их похоронах танцует Нейромонах
Я смотрю на всё со стороны и думаю: "Ну нах!"
Словно яростный табун, мы творим свою судьбу
В разграффиченном гробу со всем stuff'ом на горбу

"Ракамакафо!" — ору я в микрофон
Опять с самим собой я вышел в октагон
И снова проиграл, и снова победил
Десять маленьких историй о тех, кого я так любил

"Ракамакафо!" — ору я в микрофон
Опять с самим собой я вышел в октагон
И снова проиграл, и снова победил
Десять маленьких историй о тех, кого я так любил

Ракамакафо!

Opening (Rakamafo)

Om-mani-mani-padme-hum! Wir beginnen mit der Beschwörung
Wir bringen das Stadion zum Beben oder versinken im Nichts
Wie eine rasende Herde stürmen wir drauflos
In einem bemalten Sarg, mit all dem Kram auf dem Buckel

Wenn es hier irgendwo einen Gott gibt, ist die Welt vielleicht doch nicht so schlecht?
Vielleicht bin ich gar kein Loser? (Loser!) Vielleicht einfach ein Underdog? (Dog!)
Der weise Marabu beobachtet, wie die Herde fliegt
In einem bemalten Sarg, mit all dem Kram auf dem Buckel

Ich sah den Tod der besten Menschen
Die Texte wurden böser
Die Tage dunkler, das Herz härter!

Ich habe es mit allem ertränkt, was ich zur Hand hatte (oh)
Schnaps und Suff flossen in Strömen (oh)
Tränen flossen in Strömen (oh)
Und ich beschloss, einfach über das zu schreiben, was wehtut, meine Liebste

Meine Mukke ist wie Morphiumhydrochlorid

"Rakamafo!" – brülle ich ins Mikrofon
Wieder bin ich mit mir selbst in den Ring gestiegen
Und wieder verloren, und wieder gewonnen
Zehn kleine Geschichten über die, die ich so geliebt habe, meine Holde

Rakamafo!

Om-mani-mani-padme-hum! Das Album öffnet sich
Ich habe es mit Sprengstoff vollgepackt, um die Schale zu knacken
Rock 'n' Roll ist längst tot und Punkrock ist längst tot
Rap hat von der Rückseite des Pilzes genascht und ist auch schlecht

Und auf ihrer Beerdigung tanzt Neuromonach
Ich betrachte alles von der Seite und denke: "Ach, was soll's!"
Wie eine rasende Herde schmieden wir unser Schicksal
In einem bemalten Sarg, mit all dem Kram auf dem Buckel

"Rakamafo!" – brülle ich ins Mikrofon
Wieder bin ich mit mir selbst in den Ring gestiegen
Und wieder verloren, und wieder gewonnen
Zehn kleine Geschichten über die, die ich so geliebt habe, mein Schatz

"Rakamafo!" – brülle ich ins Mikrofon
Wieder bin ich mit mir selbst ins Oktagon gestiegen
Und wieder verloren, und wieder gewonnen
Zehn kleine Geschichten über die, die ich so geliebt habe

Rakamafo!