Paroles et traduction iKON - LONG TIME NO SEE

LONG TIME NO SEE

他にはいない君みたいな人は

There's no one like you

何もないけど満たされてたのさ

I've got nothing, but I'm filled up

Yeah 世界は止まる君がいなきゃ

Yeah The world stops If you're not here

咲かない一輪の花ですら

Not even a single flower will bloom

Long time no see その指先

Long time no see, those fingertips

そのまなざし俺の存在価値

That gaze, my reason for existence

そばにいた君が思い出に変わっても

Even though you, who was by my side, have become a memory

走り続けたここに立つまで

I've kept running until I've gotten here

待ち焦がれしきりに胸は高鳴る

Yearning for you, my heart beats faster and faster

口癖のようずっと君の名を呼んで

Like a catchphrase, I've been calling your name all the time

I don't want nobody else

時間を越えて来た Baby ちょっと待っててよ

I've come a long way through time, baby Just wait a little longer

記憶の彼方待っててくれた

You've been waiting for me in the depths of my memories

君に会いに来たよ Ooh yeah

I've come to see you Ooh yeah

Long time no see

どうしてたの毎日?

What have you been up to every day?

待たせたけれどそばにいるよ

I made you wait, but I'm here now

だから Baby don't worry

So baby don't worry

Long time no see

会いたかった本当に

I really missed you

迷わず君のもとに行くよ

I'll go to you without hesitation

だから Baby don't worry

So baby don't worry

Ah ah 久しぶりだね

Ah ah It's been a while, hasn't it?

Ah ah 久しぶりだね

Ah ah It's been a while, hasn't it?

待たせたね結局

I made you wait after all.

指切り君とかけた願いごと

The pinky promise we made

約束を守れずにいてごめんね

I'm sorry I couldn't keep it

遅れた理由を話すよ全部 Listen

I'll tell you why I was late, Listen to it all

神の試練を越えるためただ

Just to overcome God's trials

かけがえのない兄弟を守るためただ

Just to protect my irreplaceable brothers

虚しく空っぽの心でも

Even with my empty and hollow heart

そっと膨らんでく夢掴むためあの苦しみも

Gently inflating dreams, to grab them, even that suffering

乗り越え再び立ち上がりここまで来たよ

I overcame it, stood up again, and came all this way

久しぶりだね相変わらず美しいね

Long time no see, you're still beautiful.

本当君に会いたかったよ

I really missed you.

記憶の彼方待っててくれた

You've been waiting for me in the depths of my memories

君に会いに来たよ Ooh yeah

I've come to see you Ooh yeah

Long time no see

どうしてたの毎日?

What have you been up to every day?

待たせたけれどそばにいるよ

I made you wait, but I'm here now

だから Baby don't worry

So baby don't worry

Long time no see

会いたかった本当に

I really missed you

迷わず君のもとに行くよ

I'll go to you without hesitation

だから Baby don't worry

So baby don't worry

Oh baby don't worry

僕は永遠に

I'll protect you forever

君を守ってあげる約束さ

I promise

Oh baby don't worry

僕は永遠に(永遠に)

I'll be there with you forever

君がいるその場所にいるから(Don't worry)

(Don't worry)

Long time no see

どうしてたの毎日?

What have you been up to every day?

待たせたけれどそばにいるよ

I made you wait, but I'm here now

だから Baby don't worry

So baby don't worry

Long time no see

会いたかった本当に

I really missed you

迷わず君のもとに行くよ

I'll go to you without hesitation

だから Baby don't worry

So baby don't worry

Ah ah 久しぶりだね

Ah ah It's been a while, hasn't it?

Ah ah 久しぶりだね

Ah ah It's been a while, hasn't it?

Évaluez la traduction

Writer(s): Sol, Zero, Ji Won Kim, Robin L Cho, B.i, Lydia

Album

WELCOME BACK (COMPLETE EDITION)

date de sortie

30-03-2016

1 DUMB & DUMBER
2 I MISS YOU SO BAD - KR Ver.
3 RHYTHM TA
4 Apology
5 AIRPLANE
6 MY TYPE
7 TODAY
8 WELCOME BACK
9 RHYTHM TA - REMIX Rock Ver. KR Ver.
10 M.U.P
11 CLIMAX - KR Ver.
12 JUST ANOTHER BOY - KR Ver.
13 WAIT FOR ME - KR Ver.
14 SINOSIJAK - KR Ver.
15 LONG TIME NO SEE - KR Ver.
16 WHAT'S WRONG - KR Ver.
17 JUST GO - KR Ver.
18 DUMB & DUMBER - KR Ver.
19 LONG TIME NO SEE
20 WHAT'S WRONG?
21 I MISS YOU SO BAD
22 RHYTHM TA
23 APOLOGY
24 AIRPLANE
25 MY TYPE
26 TODAY
27 WELCOME BACK
28 RHYTHM TA - REMIX (Rock Ver.)
29 M.U.P
30 CLIMAX
31 JUST ANOTHER BOY
32 WAIT FOR ME
33 SINOSIJAK
34 JUST GO
35 ANTHEM - REMIX (CHOICE37 Ver.) -KR Ver.-
36 ANTHEM - REMIX (CHOICE37 Ver.)

Plus d'albums