Paroles et traduction Taladro - Deniz Kızı 2

Deniz Kızı 2

Sabahın beş buçuğu uykusu bal çala
Bir nefretin kırık senfonisidir alçalan
Kalbimi sımsıkı bağlar gariban kancalar
Ve sonra nefret dolusu parçalar

Yüzümde renk yok siyah beyazdı türküm
Ve ürküten sabahın derin gecesinde
Bu fakir sofrasına imreniyor kürkün
Bir zengin aşkı asla satın alamaz çünkü

Yoksul mahallemin gururlu parkeleri
Güneşi istiyorsan umudu evine parkederim
Büyük bir taaruzun tam ortasında kayıp gamzelerin
Herkes savaşsın biz inatlarına dans edelim

Ben öyle rengarenk kitaplarda okunmam
Yine de bazılarının sayfasında kokum var
Yaralıyım, yüreğim nasip aldı okundan
Her şeyimi al sevdama dokunma

Gülüm anla beni demiştim hatırlar mısın?
Hüzün ciğerlerine pişmanlığı dolduran sızı
Ve aynı yerde aynı havayı soluyorken de
Neyse artık buralar beni kandıran kısım

Gülüm anla beni demiştim hatırlar mısın?
Hüzün, ciğerlerine pişmanlığı dolduran sızı
Ve aynı yerde aynı havayı soluyorken de
Neyse artık buralar beni kandıran kısım

Sabahın beş buçuğu maddiyatsa huzur
Bir rezidansın üst katında züppenin havuzu
Koftiden ışıklar gözünü boyuyor kurt kuzum
Aşk dolu bir eve küveti değişir bornozun

Snapler resimler aşka bu desinler
Bu seni yazdığım son albümün ölüm turnesinden
Ve nasıl düştün öyle gönlümün tepesinden
Bir kuş paraya kaçtı sevda kafesinden yazın

Bu yağmur öfkeme denk dindiremezsin
Tertemiz duvarlarını kirletemezsin
Çünkü her tuğlası yeşilçamın mutlu filmleri bilemezsin
O evi kurdum sen giremezsin

Ben öyle rengarenk filmlerde bulunmam
Yine de bazılarının sahnesinde tozum var
Kiremitli ev masum o kürklü pozundan
Ama beğenmediysen yüzüne tükürdüğüm pozum var

Gülüm anla beni demiştim hatırlar mısın?
Hüzün ciğerlerine pişmanlığı dolduran sızı
Ve aynı yerde aynı havayı soluyorken de
Neyse artık buralar beni kandıran kısım

Gülüm anla beni demiştim hatırlar mısın?
Hüzün, ciğerlerine pişmanlığı dolduran sızı
Ve aynı yerde aynı havayı soluyorken de
Neyse artık buralar beni kandıran kısım

Gülüm anla beni demiştim hatırlar mısın?
Hüzün ciğerlerine pişmanlığı dolduran sızı
Ve aynı yerde aynı havayı soluyorken de
Neyse artık buralar beni kandıran kısım

Gülüm anla beni demiştim hatırlar mısın?
Hüzün, ciğerlerine pişmanlığı dolduran sızı
Ve aynı yerde aynı havayı soluyorken de
Neyse artık buralar beni kandıran kısım

Mermaid 2

Five thirty in the morning, honey steals your sleep
A broken symphony of hatred, it lowers
It binds my heart tightly, with those poor hooks
And then, the hate-filled fragments

There's no color on my face, my tune was black and white
And in the terrifying morning's deep night
Your fur envies this poor table
Because rich love can never be bought

The proud pavements of my poor neighborhood
If you want the sun, I'll park hope in your home
Your lost dimples, in the middle of a grand attack
Let everyone fight, we'll dance to their stubbornness

I'm not read in colorful books like that
Yet, my scent remains on some pages
I'm wounded, my heart received a share of your arrow
Take everything from me, just don't touch my love

I told you, my love, understand me, do you remember?
The sorrow, the ache that fills your lungs with regret
Even while breathing the same air in the same place
Anyway, these places are the part that tricked me

I told you, my love, understand me, do you remember?
The sorrow, the ache that fills your lungs with regret
Even while breathing the same air in the same place
Anyway, these places are the part that tricked me

Five thirty in the morning, wealth is peace
On the top floor of a residence, the dandy's pool
The lights from the void are painting your eyes, my wolf cub
A bathrobe replaces a tub in a house full of love

They say these snaps, these pictures are love
This is my last album, written for you, from the death tour
And how did you fall, from the peak of my heart
A bird ran away for money, love from a cage, in summer

You can't quell this rain, it matches my anger
You can't dirty your spotless walls
Because every brick doesn't know the happy movies of Yeşilçam
I built that house, you can't enter

I don't appear in such colorful films
Still, my dust remains on some stages
The tiled house is innocent, from that fur-clad pose
But if you didn't like it, I have the pose where I spit on your face

I told you, my love, understand me, do you remember?
The sorrow, the ache that fills your lungs with regret
Even while breathing the same air in the same place
Anyway, these places are the part that tricked me

I told you, my love, understand me, do you remember?
The sorrow, the ache that fills your lungs with regret
Even while breathing the same air in the same place
Anyway, these places are the part that tricked me

I told you, my love, understand me, do you remember?
The sorrow, the ache that fills your lungs with regret
Even while breathing the same air in the same place
Anyway, these places are the part that tricked me

I told you, my love, understand me, do you remember?
The sorrow, the ache that fills your lungs with regret
Even while breathing the same air in the same place
Anyway, these places are the part that tricked me