Paroles et traduction Joost - Wachtmuziek

Wachtmuziek

Als het echt te veel wordt, als je groen en geel wordt
En je hebt een hoop verdriet
Als het echt te veel wordt, als je groen en geel wordt
En je hebt een hoop verdriet

Ik weet nog toen ik peakte, en weg waren m'n vrienden (weg)
Voel me net een trampoline, voel me machteloos en ziedend
Ik ben niet te koop, ma-ma-maar jij mag wel bieden
Ik sta op ontploffen, Minecraft, ik ben een creeper
In m'n eentje, Calimero, en zij, zij zijn met tienen (whut)
No cap als een sombrero, 'k wens pestkoppen nu de tyfus
Voel me net die zebra of giraf van Madagascar (yes)
Ik ben aan het huilen want m'n streams die zijn niet tastbaar
Ik ben aan het cappen en liegen doen we glashard
Ik heb geen familie, s-s-sorry, ben een bastaard

Als het echt te veel wordt, als je groen en geel wordt
En je hebt een hoop verdriet
Als ze op je vitten, als je 't niet ziet zitten
Of als je geen uitweg ziet
Als het echt te veel wordt, als je groen en geel wordt
En je hebt een hoop verdriet
Als je hard moet leren, iets moeilijks moet studeren
Als het allemaal niet lukt (het lukt me niet)

Mijn vader die daar lag, gezien maar geen gezag
We zien wel met de dag, we zeggen geen gedag (doei)
Mijn moeder die daar lag, ik denk vaak aan die dag
Natuurlijk doe ik dat in mijn natuurlijke habitat (wat?)
Ik blijf maar twijfelen, Martijn van Eijzeren
Ik ben een film kijkende over een man van ijzeren
IJzeren metalen, Dikke Van Dale
Ikke wil dat ook maar ik kan dat niet betalen
Ik en al m'n tranen vullen volle zalen
Ik heb veel verhalen, ik zit vol met vragen

Als het echt te veel wordt, als je groen en geel wordt
En je hebt een hoop verdriet (een hoop verdriet)
Als ze op je vitten, als je 't niet ziet zitten
Of als je geen uitweg ziet
Als het echt te veel wordt, als je groen en geel wordt
En je hebt een hoop verdriet
Als het echt te veel wordt, als je groen en geel wordt
En je hebt een hoop verdriet (ik wacht al zo lang, hey)

Ik heb een ziekte, 't is een hele specifieke
Ben altijd in paniek en ze hebben geen therapieën
Blijf de hele dag tweeten, blijf de hele dag typen
Voel me net als Justin Bieber, ik wil gewoon genieten
Ik-ik-ik heb een ziekte, 't is een hele specifieke
Ik wil gewoon genieten, vind die roze bril een mythe
Alsjeblieft en bitte, ik zeg alsjeblieft en bitte
Alsjeblieft en bitte, ik zeg alsjeblieft en bitte

Als het echt te veel wordt, als je groen en geel wordt
En je hebt een hoop verdriet
Als ze op je vitten, als je 't niet ziet zitten
Of als je geen uitweg ziet
Als het echt te veel wordt, als je groen en geel wordt
En je hebt een hoop verdriet (een hoop verdriet)
Als je hard moet leren, iets moeilijks moet studeren
Als het allemaal niet lukt

Waiting Music

If it gets too much, if you turn green and yellow
And you're filled with sorrow
If it gets too much, if you turn green and yellow
And you're filled with sorrow

I remember when I was on top, and my friends were gone (gone)
I feel like a trampoline, powerless and seething
I'm not for sale, ma-ma-but you can make an offer
I'm about to explode, Minecraft, I'm a creeper
Alone, Calimero, and they, they are ten (whut)
No cap like a sombrero, I wish the bullies the plague
I feel like that zebra or giraffe from Madagascar (yes)
I'm crying because my streams are not tangible
I'm capping, and we lie hard
I have no family, s-s-sorry, I'm a bastard

If it gets too much, if you turn green and yellow
And you're filled with sorrow
If they're nagging you, if you can't stand it
Or if you don't see a way out
If it gets too much, if you turn green and yellow
And you're filled with sorrow
If you have to study hard, something difficult
If it all doesn't work out (it doesn't work out for me)

My dad lying there, seen but no authority
We'll see what happens each day, we won't say goodbye (bye)
My mother lying there, I often think about that day
Of course I do that in my natural habitat (what?)
I keep doubting, Martijn van Eijzeren
I'm watching a movie about an iron man
Iron metal, Big Van Dale
I want that too but I can't afford it
Me and all my tears fill full halls
I have many stories, I'm full of questions

If it gets too much, if you turn green and yellow
And you're filled with sorrow (a lot of sorrow)
If they're nagging you, if you can't stand it
Or if you don't see a way out
If it gets too much, if you turn green and yellow
And you're filled with sorrow
If it gets too much, if you turn green and yellow
And you're filled with sorrow (I've been waiting so long, hey)

I have an illness, it's a very specific one
I'm always panicking and they don't have therapies
I keep tweeting all day, I keep typing all day
I feel like Justin Bieber, I just want to enjoy
I-i-i have an illness, it's a very specific one
I just want to enjoy, I find those rose-colored glasses a myth
Please and please, I say please and please
Please and please, I say please and please

If it gets too much, if you turn green and yellow
And you're filled with sorrow
If they're nagging you, if you can't stand it
Or if you don't see a way out
If it gets too much, if you turn green and yellow
And you're filled with sorrow (a lot of sorrow)
If you have to study hard, something difficult
If it all doesn't work out