Paroles et traduction Joost - Wachtmuziek
Wachtmuziek
Музыка ожидания
Als
het
echt
te
veel
wordt,
als
je
groen
en
geel
wordt
Когда
становится
слишком
тяжело,
когда
ты
зеленеешь
от
злости
En
je
hebt
een
hoop
verdriet
И
тебя
охватывает
грусть.
Als
het
echt
te
veel
wordt,
als
je
groen
en
geel
wordt
Когда
становится
слишком
тяжело,
когда
ты
зеленеешь
от
злости
En
je
hebt
een
hoop
verdriet
И
тебя
охватывает
грусть.
Ik
weet
nog
toen
ik
peakte,
en
weg
waren
m'n
vrienden
(weg)
Я
до
сих
пор
помню,
как
был
на
пике,
а
мои
друзья
исчезли
(исчезли).
Voel
me
net
een
trampoline,
voel
me
machteloos
en
ziedend
Чувствую
себя
батутом,
чувствую
себя
бессильным
и
разъяренным.
Ik
ben
niet
te
koop,
ma-ma-maar
jij
mag
wel
bieden
Я
не
продаюсь,
ма-ма-ма,
но
ты
можешь
предложить
цену.
Ik
sta
op
ontploffen,
Minecraft,
ik
ben
een
creeper
Я
сейчас
взорвусь,
Minecraft,
я
крипер.
In
m'n
eentje,
Calimero,
en
zij,
zij
zijn
met
tienen
(whut)
В
одиночестве,
как
цыпленок
Каллимеро,
а
они,
они
десятками
(что?).
No
cap
als
een
sombrero,
'k
wens
pestkoppen
nu
de
tyfus
Без
шуток,
как
сомбреро,
желаю
всем
недоброжелателям
чахотки.
Voel
me
net
die
zebra
of
giraf
van
Madagascar
(yes)
Чувствую
себя
той
зеброй
или
жирафом
из
«Мадагаскара»
(да).
Ik
ben
aan
het
huilen
want
m'n
streams
die
zijn
niet
tastbaar
Я
плачу,
потому
что
мои
стримы
неосязаемы.
Ik
ben
aan
het
cappen
en
liegen
doen
we
glashard
Я
вру,
и
мы
врем
нагло.
Ik
heb
geen
familie,
s-s-sorry,
ben
een
bastaard
У
меня
нет
семьи,
п-п-прости,
я
ублюдок.
Als
het
echt
te
veel
wordt,
als
je
groen
en
geel
wordt
Когда
становится
слишком
тяжело,
когда
ты
зеленеешь
от
злости
En
je
hebt
een
hoop
verdriet
И
тебя
охватывает
грусть.
Als
ze
op
je
vitten,
als
je
't
niet
ziet
zitten
Когда
на
тебя
давят,
когда
тебе
это
не
нравится,
Of
als
je
geen
uitweg
ziet
Или
когда
ты
не
видишь
выхода.
Als
het
echt
te
veel
wordt,
als
je
groen
en
geel
wordt
Когда
становится
слишком
тяжело,
когда
ты
зеленеешь
от
злости
En
je
hebt
een
hoop
verdriet
И
тебя
охватывает
грусть.
Als
je
hard
moet
leren,
iets
moeilijks
moet
studeren
Когда
приходится
много
учиться,
зубрить
что-то
сложное,
Als
het
allemaal
niet
lukt
(het
lukt
me
niet)
Когда
ничего
не
получается
(у
меня
ничего
не
получается).
Mijn
vader
die
daar
lag,
gezien
maar
geen
gezag
Мой
отец
лежал
там,
он
видел,
но
у
него
не
было
власти.
We
zien
wel
met
de
dag,
we
zeggen
geen
gedag
(doei)
Посмотрим,
что
будет
дальше,
мы
не
прощаемся
(пока).
Mijn
moeder
die
daar
lag,
ik
denk
vaak
aan
die
dag
Моя
мать
лежала
там,
я
часто
думаю
о
том
дне.
Natuurlijk
doe
ik
dat
in
mijn
natuurlijke
habitat
(wat?)
Конечно,
я
делаю
это
в
своей
естественной
среде
обитания
(что?).
Ik
blijf
maar
twijfelen,
Martijn
van
Eijzeren
Я
продолжаю
сомневаться,
Мартин
ван
Эйзерен.
Ik
ben
een
film
kijkende
over
een
man
van
ijzeren
Я
смотрю
фильм
о
железном
человеке.
IJzeren
metalen,
Dikke
Van
Dale
Железные
металлы,
«Толковый
словарь
Даля».
Ikke
wil
dat
ook
maar
ik
kan
dat
niet
betalen
Я
бы
тоже
этого
хотел,
но
не
могу
себе
этого
позволить.
Ik
en
al
m'n
tranen
vullen
volle
zalen
Я
и
все
мои
слезы
заполняют
целые
залы.
Ik
heb
veel
verhalen,
ik
zit
vol
met
vragen
У
меня
много
историй,
я
полон
вопросов.
Als
het
echt
te
veel
wordt,
als
je
groen
en
geel
wordt
Когда
становится
слишком
тяжело,
когда
ты
зеленеешь
от
злости
En
je
hebt
een
hoop
verdriet
(een
hoop
verdriet)
И
тебя
охватывает
грусть
(огромная
грусть).
Als
ze
op
je
vitten,
als
je
't
niet
ziet
zitten
Когда
на
тебя
давят,
когда
тебе
это
не
нравится,
Of
als
je
geen
uitweg
ziet
Или
когда
ты
не
видишь
выхода.
Als
het
echt
te
veel
wordt,
als
je
groen
en
geel
wordt
Когда
становится
слишком
тяжело,
когда
ты
зеленеешь
от
злости
En
je
hebt
een
hoop
verdriet
И
тебя
охватывает
грусть.
Als
het
echt
te
veel
wordt,
als
je
groen
en
geel
wordt
Когда
становится
слишком
тяжело,
когда
ты
зеленеешь
от
злости
En
je
hebt
een
hoop
verdriet
(ik
wacht
al
zo
lang,
hey)
И
тебя
охватывает
грусть
(я
жду
так
долго,
эй).
Ik
heb
een
ziekte,
't
is
een
hele
specifieke
У
меня
болезнь,
очень
специфическая.
Ben
altijd
in
paniek
en
ze
hebben
geen
therapieën
Я
постоянно
в
панике,
а
терапии
нет.
Blijf
de
hele
dag
tweeten,
blijf
de
hele
dag
typen
Я
продолжаю
писать
твиты
весь
день,
продолжаю
печатать
весь
день.
Voel
me
net
als
Justin
Bieber,
ik
wil
gewoon
genieten
Чувствую
себя
как
Джастин
Бибер,
просто
хочу
наслаждаться
жизнью.
Ik-ik-ik
heb
een
ziekte,
't
is
een
hele
specifieke
У
м-м-меня
болезнь,
очень
специфическая.
Ik
wil
gewoon
genieten,
vind
die
roze
bril
een
mythe
Я
просто
хочу
наслаждаться
жизнью,
считаю
розовые
очки
мифом.
Alsjeblieft
en
bitte,
ik
zeg
alsjeblieft
en
bitte
Пожалуйста
и
битте,
я
говорю,
пожалуйста
и
битте.
Alsjeblieft
en
bitte,
ik
zeg
alsjeblieft
en
bitte
Пожалуйста
и
битте,
я
говорю,
пожалуйста
и
битте.
Als
het
echt
te
veel
wordt,
als
je
groen
en
geel
wordt
Когда
становится
слишком
тяжело,
когда
ты
зеленеешь
от
злости
En
je
hebt
een
hoop
verdriet
И
тебя
охватывает
грусть.
Als
ze
op
je
vitten,
als
je
't
niet
ziet
zitten
Когда
на
тебя
давят,
когда
тебе
это
не
нравится,
Of
als
je
geen
uitweg
ziet
Или
когда
ты
не
видишь
выхода.
Als
het
echt
te
veel
wordt,
als
je
groen
en
geel
wordt
Когда
становится
слишком
тяжело,
когда
ты
зеленеешь
от
злости
En
je
hebt
een
hoop
verdriet
(een
hoop
verdriet)
И
тебя
охватывает
грусть
(огромная
грусть).
Als
je
hard
moet
leren,
iets
moeilijks
moet
studeren
Когда
приходится
много
учиться,
зубрить
что-то
сложное,
Als
het
allemaal
niet
lukt
Когда
ничего
не
получается.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
La traduction est en attente d'examen et d'évaluation.
Writer(s): Joost Klein, Teun De Kruif, Jelle Edwin Van Dongen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.