Paroles et traduction Tepki - Haziran

Haziran

İlk kolyem, ilk aşk
İlk sahnem, ilk round
İlk video, ilk top
İlk dövmem hip-hop (wow)

İlk hamle, ilk şans
Bana destekti ilham
PV'm İstanbul'a imza
Instagram, şipşak
Aklımda Big Pound (Big)
Too pop, left out
Walkman'de Cartel
Her yerde break dance
Varoş bi' mahallede hip-hop oldu tek şans
Kalemi elime aldığımda sanmasınlar reklam (fuck)

Yukar'da yıldızlar, yazdım hep hırsımdan
Dostlarım arkamda, müziğimde tılsım var
Şehrimde iki yaka, etrafta insanlar
Şehvetle tutulursun dinlediğin ilk anda

No, you really want this
I-I-I can feel the dangerous world
I can make it, it's alright
Gettin' money, that's so fine (uh)

No, you really want this
I-I-I can feel the dangerous world
I can make it, it's alright
Gettin' money, that's so fine (uh)

Etrafım kaplı binbir rüyayla
Dostlarım ortak oldu rüyama
Tüm şehir sayemizde rüyada

Hisset bunu ilk kez
Tattım bi' ümitle
Ayaklandı tüm şehrim
İlk kez bu müzikle
Gece İstanbul'u izle
Büyü ilk anda, serinle
Ritm etrafta dönerken
Birden (hşşt) sessizlik, saçma
Kerem hatta buna tüm ruhunu katsa
Aklımda bu parça, yine kağıtlarda aşk var
Tek başkan, bi' gün ekranda
Kendi döner frekansta
Ya da şehrimi süsleyen onca billboard'da

Bir gün çalıcak sokağında her araç
O gün emin ol, senin gözlerin kamaşıcak

No, you really want this
I-I-I can feel the dangerous world
I can make it, it's alright
Gettin' money, that's so fine (uh)

No, you really want this
I-I-I can feel the dangerous world
I can make it, it's alright
Gettin' money, that's so fine (uh)

June

My first necklace, first love
My first set, first round
My first video, first ball
My first hip-hop tattoo (wow)

My first move, first chance
Inspiration was my support
PV meant a signature to Istanbul
Instagram, faster
Big Pound (Big) on my mind
Too pop, left out
Cartel on the Walkman
Breakdancing everywhere
Hip-hop was the only chance in a poor neighborhood
Don't let them think it's an ad when I take a pen (fuck)

The stars above, I always wrote out of ambition
My friends are behind me, my music has a spell
Two sides of my city, people all around
You'll be captivated by desire the first moment you listen

No, you really want this
I-I-I can feel the dangerous world
I can make it, it's alright
Gettin' money, that's so fine (uh)

No, you really want this
I-I-I can feel the dangerous world
I can make it, it's alright
Gettin' money, that's so fine (uh)

I am surrounded by a thousand dreams
My friends share my dreams
The whole city is in a dreamland thanks to us

Feel this for the first time
I tasted with a hope
My whole city rose up
With this music for the first time
Watch Istanbul at night
Grow in the moment, cool off
As the rhythm circulates
Suddenly (shhh) silence, it's stupid
Even if Kerem pours his soul into this
This song is on my mind, and there's love on my papers again
The only boss, one day on screen
He spins to his own frequency
Or on all the billboards decorating my city

One day, every car will play it on your street
On that day, believe me, your eyes will shine

No, you really want this
I-I-I can feel the dangerous world
I can make it, it's alright
Gettin' money, that's so fine (uh)

No, you really want this
I-I-I can feel the dangerous world
I can make it, it's alright
Gettin' money, that's so fine (uh)